“Jika saya bukan seorang penstrim, saya akan menjadi pemandu Uber yang memandu Tesla,” kata Chun Lin, atau lebih dikenali peminatnya sebagai VeryTJ (飛常天真) di Facebook Gaming. Ada sesuatu tentang pemanduan yang menarik perhatian pestrim Taiwan kerana ia menjadi pilihannya untuk menjawab beberapa soalan yang kami ada sepanjang temu bual. Apabila dia tidak serius, sikapnya yang seronok dan periang membawa banyak ketawa dalam perbualan.

“Nama panggilan saya, 'Fēi cháng tiānzhēn' adalah peringatan kepada diri saya untuk tidak bersikap naif. Ia adalah nama yang saya gunakan untuk masa yang lama. Bagaimanapun, saya masih seorang yang naif,” katanya ketika ditanya mengenai nama panggilannya. Berdasarkan kejayaan yang diraihnya sebagai streamer setakat ini, nampaknya dia tidak senaif yang disangkakan.

Pencipta Permainan Facebook berusia 33 tahun, yang telah melakukan penstriman selama bertahun-tahun, bekerja dalam banyak pekerjaan yang berbeza sebelum beralih kepada pencipta kandungan sepenuh masa - tugas terakhirnya sebagai pengawal keselamatan. Apabila peluang datang mengetuk, dia menerima tanpa ragu-ragu, kata pemain jangka panjang yang ingat bermain Zaman Batu Dalam Talian (MMO 1999) sebagai salah satu permainan pertamanya. Dia kemudian beralih ke permainan lain seperti Keturunan dan Liga Legenda apabila dia semakin dewasa dan gelaran terdahulu yang membantunya memulakan kerjaya penstrimannya.

Sebagai sebahagian daripada industri perkhidmatan, dia merasakan bahawa dia mempunyai kemahiran untuk tugas itu. "Kedua-dua pekerjaan memerlukan anda untuk berhubung dengan orang ramai, dan memandangkan saya mahir dalam hal itu, saya rasa saya boleh menjadi penyalur." Dia tidak salah, orang ramai serta-merta menyedari betapa berkarismanya dia. Tidak seperti penstrim yang diiktiraf kerana mengamuk, sikap positifnya yang membantunya membina pangkalan peminat. Dia menarik orang yang menikmati getaran riangnya. "Pada mulanya, saya mempunyai ramai penonton yang memberitahu saya bahawa saya mempunyai tenaga yang sangat positif dan mereka menggalakkan saya untuk meneruskan penstriman."

"Bahagian terbaik tentang penstriman ialah apabila saya melakukan gerakan atau persembahan yang mahir, emosi tinggi untuk saya dan penonton saya, dan kami digembar-gemburkan bersama!" Walau bagaimanapun, yang baik datang dengan yang buruk dan ia tidak selalunya cerah dalam sembang. “Sekali-sekala, saya akan mendapat orang yang lalu-lalang yang melihat saya gagal dan menyalakan saya atau membandingkan saya dengan penstrim lain - saya benci itu!” Mujurlah, sejak beralih ke Facebook Gaming, dia berurusan dengan sembang yang lebih aman dan kurang toksik.

Malah ada orang yang menghinanya kerana penampilannya, yang menyebabkan VeryTJ mematikan kameranya untuk kebanyakan alirannya di Facebook. Nasib baik, dia tidak perlu bergantung pada penampilannya untuk mengekalkan perhatian penontonnya. “Apabila tiada kamera, kualiti strim tidak bergantung pada penampilan saya. Penonton akan menonton kerana permainan.”

Dan bukan kebetulan bahawa permainan adalah fokus utama aliran VeryTJ. Yang dahulu Liga Legenda pemain yang bertukar kepada Arena Keberanian pandai apa yang dia buat. Jika dia begitu baik, mengapa dia tidak pergi pro? Kami bertanya dan dia bergurau bahawa dia merasakan dia terlalu tua untuk bermain secara profesional dan dia akan kelaparan sebagai atlet sukan - nampaknya, mereka tidak dibayar dengan cukup baik. Nasib baik untuknya, dia mempunyai kerjaya penstriman dan pangkalan peminat setia untuk memastikan dia terus maju.

“Apabila saya mula, bahagian yang paling sukar ialah mengetahui apa yang istimewa tentang diri saya. Bagaimanakah saya akan menarik perhatian penonton? Saya terpaksa menemui apa yang menjadi nilai jualan saya.” Akhirnya, dia mendapati dia mempunyai kebolehan untuk membuat orang ketawa dan kemahiran untuk mengatasi lawannya - yang telah membawanya setakat ini.

Chun Lin berhasrat untuk meneruskan penstriman untuk masa yang sangat lama - sehingga orang ramai tidak mahu menontonnya lagi. Kemudian dia akan memulakan semula sebagai pemandu Uber atau melancarkan agensi bakat untuk membantu penstriman mengembangkan kerjaya mereka. Dia mahu membantu orang ramai dengan semua pengetahuan yang dia perlu pelajari sendiri - seperti memikirkan cara mengembangkan khalayak.

"Bagi orang yang ingin memulakan penstriman di YouTube atau Twitch - selagi keluarga anda cukup kaya, anda boleh melakukannya," katanya sambil berseloroh dan segera diikuti dengan nasihat ikhlas, "jika anda ingin menstrim, anggap ia sebagai satu hobi. Jika anda menstrim sebagai hobi, anda akan menjadi lebih ghairah mengenainya dan anda boleh pergi lebih jauh. Jika anda melakukannya untuk pendapatan, anda akan menganggapnya sebagai pekerjaan, yang akan menjejaskan aliran anda secara negatif.”

Kepada peminatnya, dia mengakhiri wawancara dengan ucapan terima kasih, "jika tiada mereka, tiada saya." Dan walaupun dia mungkin tidak dikenali di khalayak ramai sekarang, dia mungkin muka biasa di cermin spion kereta kongsi tunggangan yang anda masuki pada masa akan datang.

Sementara itu, tonton VeryTJ secara langsung Permainan Facebook, dan nantikan Rangkaian eGG untuk lebih banyak wawancara dengan Pencipta kegemaran anda!


Sekilas pandang, Mita bukan jenis yang suka mencucuk bilah di hati lawan tetapi selepas beberapa minit menonton strimnya, saya terus berubah fikiran. Walaupun sikapnya yang ceria dan malu-malu, Mita tidak terlepas peluang untuk memotong musuh yang menghalangnya ke Glory - dan ya, kita sedang bercakap tentang Naraka: Bladepoint - permainan yang dia telah menstrim hampir setiap hari sejak menemuinya tahun ini.

Mita ialah Pencipta Facebook yang unik. Tidak seperti kebanyakan rakan strimnya, dia bukan pemain permainan sejak usia yang sangat muda. Penyertaan pertama penstrim Taiwan itu dalam permainan adalah di kolej, di mana dia diperkenalkan dengan permainan menari, Ujibakat Dalam Talian. Kawalan ringkas dan berirama permainan itu sudah cukup untuk memulakan minatnya terhadap hobi itu. Dapat menewaskan orang lain di lobi adalah satu rasa yang akan datang - ia membangkitkan semangat berdaya saing dalam dirinya.

Tidak lama kemudian, Mita diperkenalkan Liga Legenda, permainan yang dia jatuh cinta serta-merta. Arena Pertempuran Dalam Talian Berbilang Pemain 5v5 (MOBA) menandai semua kotak yang sesuai untuknya, dan dia tidak boleh berhenti memainkannya. Mita juga akan membawa komputer ribanya ke tempat kerja untuk bermain beberapa permainan semasa masa lapang semasa dia menjadi jurujual kosmetik di sebuah gedung membeli-belah. LoL adalah hidupnya, jadi wajarlah ia menyemarakkan kerjaya penstrimannya.

“Pada masa itu, rakan saya mencadangkan saya mencuba penstriman memandangkan saya sentiasa berada di rumah dan bermain LoL,” akuinya. Daripada keluar untuk berpesta dan bergembira seperti orang lain yang sebaya dengannya, dia lebih suka tinggal di rumah. Tanpa mengetahui apa yang diharapkan, dia menerima nasihat rakannya dan menyiarkan permainannya di Twitch. Tidak banyak penstrim wanita Taiwan bermain LoL semasa era itu dan dengan penstrimannya 8 jam sehari, ia tidak mengambil masa yang lama untuk membina pengikut setia.

Selepas berjaya sebagai penyiar, Mita mengubahnya menjadi pekerjaan sepenuh masa dengan menandatangani kontrak dengan agensi bakat dan meninggalkan jualan. Mempunyai agensi membolehkan dia menumpukan pada perkara yang dia suka lakukan - penstriman dan bermain permainan - semasa mereka mengendalikan segala-galanya. Ia juga membuka peluang tambahan untuk penstrim, mendapatkan penggambaran fotonya, tawaran jenama dan banyak lagi. Hakikat bahawa dia mempunyai orang untuk membantu menggayakan, merancang video dan menulis skrip adalah icing pada kek.


Sudah beberapa tahun sejak Mita bertukar menjadi penstrim sepenuh masa, dan dia telah melalui beberapa perubahan sejak itu. Daripada hanya streaming LoL, Mita bercabang ke dalam permainan lain dan sekali-sekala melayan penontonnya dengan persembahan nyanyian secara langsung - yang terakhir adalah cadangan oleh agensi bakatnya sebagai cara untuk dia menonjol daripada pertandingan itu.

Sambutan terhadap nyanyiannya amat menggalakkan, dan ia memberi keyakinan kepada Mita untuk mengeluarkan beberapa video muzik usaha tinggi, yang turut menunjukkan kemahiran lakonannya. 

Untuk membuktikan bahawa dia boleh berjaya di mana sahaja yang dia mahu, Mita membuat keputusan untuk menukar platform penstriman awal tahun ini. Meninggalkan akaun Twitchnya, dia melompat ke Facebook di mana dia membina semula pangkalan peminatnya. Penyokongnya yang paling setia mengikutinya, sudah tentu, tetapi ia tidak mengambil masa lama untuk dia mencapai tahap yang sama yang dia mampu. Orang ramai mengikut Mita ke mana sahaja dia pergi.

Bercakap tentang mengikuti - Mita menyebut bahawa dia sentiasa dikenali di khalayak ramai, walaupun dengan topeng. "Suatu ketika saya pergi ke 7-Eleven dengan topi keledar motosikal dan seorang peminat menyedari saya!" Walaupun dia sudah terbiasa dengan kemasyhuran, dia tetap berterima kasih kepada semua peminatnya. Tanpa mereka, dia tidak akan menjalani kehidupan impian ini. Mita percaya kejayaannya datang daripada cara dia melayan penontonnya.

"Jika anda mengenali seseorang yang menonton strim anda berkali-kali, penonton akan berfikir 'oh strim ini ingat saya' dan mereka akan kembali menonton anda," kata Mita, yang menghabiskan masa awalnya sebagai penstrim mengalu-alukan setiap penonton kepadanya saluran. Hakikat bahawa dia juga gemar membuat kawan baharu semasa bermain permainan menjadikan tugas itu mudah untuk diselesaikan.


Mita menggemari penstriman kerana dia menyara hidup dengan melakukannya dan dia gembira kerana dia boleh mencari rezeki sebagai penstriman. Kitaran pemenuhan sendiri inilah yang memastikan Pencipta Permainan Facebook terus berjalan. Walau bagaimanapun, tidak semuanya sempurna dalam dunianya - jika ada satu perkara yang dia tidak suka tentang penstriman, ia berurusan dengan pembenci dan orang yang negatif. Dia berada pada tahap di mana dia boleh mengatasi ketoksikan dengan mudah, tetapi dia bergelut dengannya pada permulaan kerjayanya. Satu lagi cabaran yang terpaksa dia tempuhi ialah meraih sokongan ibu bapanya - sesuatu yang dicapai Mita hanya selepas dia mula menjana pendapatan yang stabil.

Secara keseluruhan dia mempunyai lebih banyak pengalaman yang baik daripada yang buruk, melibatkan penontonnya. Malah, kenangan terindah Mita dalam kerjayanya ialah sesi nyanyian dalam talian dengan penontonnya dan parti yang kadang-kadang dia anjurkan untuk rakan dan peminatnya melepak bersama secara peribadi. Bercakap tentang turun ke bumi! Bukan setiap hari anda mendengar tentang penstrim menganjurkan perjumpaan untuk penonton mereka.

Pada masa akan datang, Mita mahu melakukan lebih banyak nyanyian dan aliran melepak. Dia juga sedang mempertimbangkan untuk masuk semula LoL (dia berhenti bermain permainan selepas kematian liga Taiwan (LMS) dan rakan-rakannya bertukar ke pelayan China). Dia juga ingin menaik taraf bilik penstriman dan peralatannya.


Kami memintanya untuk memberi nasihat kepada strim akan datang dan dia menjawab, “strim kerana ia adalah hobi, jangan anggap ia sebagai cara untuk menjana wang. Jika anda mempunyai sikap untuk menjana wang sebaliknya, anda akan membuat strim dengan tekanan, yang tidak baik untuk penonton melihat anda tertekan - mereka tidak akan mengikuti anda jika strim anda tidak menyenangkan.”

Kepada peminat setianya, dia menyimpulkan, “terima kasih atas sokongan anda walaupun saya tidak menstrim LoL lagi!” Tangkap Mita secara langsung Halaman Facebook, lihat video beliau di Youtube dan nantikan Rangkaian eGG untuk lebih banyak temu bual dengan Pencipta Permainan Facebook kegemaran anda!

Berapa ramai orang yang anda tahu akan melepaskan kerjaya mengembara ke seluruh dunia untuk sesuatu yang biasa seperti duduk di dalam bilik untuk bermain permainan video sepanjang hari? Sedikit, melihat betapa menariknya kehidupan di udara dan di negara lain, terutamanya semasa kita semua dirantai ke rumah kita kerana wabak itu. Li Shun Yang atau lebih dikenali sebagai ShunYeungHD kepada peminatnya adalah seorang yang begitu. Malah, warga Hong Kong itu telah berhenti kerja sehariannya sebagai pramugari bertahun-tahun yang lalu kerana dia tidak mempunyai masa yang cukup untuk memberi tumpuan kepada penstriman!

Bermula sebagai penstrim yang tidak dikenali kira-kira enam tahun lalu, dia berkembang daripada bermain ARK: Survival Evolved untuk beberapa minit orang ramai kepadanya mengotorkan seluarnya lari daripada hantu dan syaitan untuk legiun peminatnya. Jika itu terdengar biasa kepada anda kerana a YouTuber Sweden tertentu yang kita semua tahu, anda tidak salah.

"Salah satu orang utama yang saya hormati ialah PewDiePie, dia sebab saya masuk ke dalam penstriman," Shun Yang merenung. Apabila dia mendapati penontonnya semakin bertambah selepas menstrim tajuk yang menyeramkan, antara lain, dia memutuskan itu akan menjadi laluan baharunya. Apa yang bermula sebagai hobi bertukar menjadi peluang untuk mencari rezeki, ia adalah kemalangan yang menggembirakan. Nasib baik, untuk dia dan peminatnya - jika dia tidak bekerja sebagai streamer, dia mungkin akan menjadi penjawat kerajaan untuk jabatan imigresen (kerja yang dia telah tolak selepas menjadi streamer sepenuh masa).

Tetapi, ia bukanlah satu perjalanan yang lancar untuknya. Untuk satu, dia streaming tanpa dorongan keluarganya. Walaupun mereka kadang-kadang menonton alirannya, mereka tidak memberinya restu penuh untuk meneruskan kerjaya ini. Perkara terbaik yang boleh dia lakukan buat masa ini ialah membina kejayaannya sendiri dengan harapan dapat mengubah fikiran mereka.

Walaupun peminat sukan (yang gemar gim, berenang dan melancong) tidak merasa sukar untuk berada di hadapan kamera, dia berasa lebih janggal untuk memakainya semasa tiada sesiapa yang menonton. Mempunyai sedikit penonton atau tiada penonton adalah salah satu cabaran terbesar yang terpaksa diatasi oleh ShunYeungHD semasa dia masih muda tetapi nasib baik, dia mempunyai kawan untuk dipercayai. Dengan membuat penampilan di strim pencipta kandungan popular seperti Songsen, Laowu, JP dan Lunacy Hollow, dia dapat memanfaatkan pangkalan peminat mereka untuk mengembangkan penontonnya sendiri.

Menjadikan kandungan relevan kepada khalayak anda adalah penting, terutamanya apabila anda masih berkembang. Dan mengeluarkan kandungan yang betul pada masa yang sesuai boleh memberi anda rangsangan dalam trafik. ShunYeungHD terkenal kerana mempunyai ramai peminat Malaysia, walaupun bukan peminatnya sendiri, kerana siri vlognya semasa berada di negara ini. Ia juga membantu bahawa penonton silang dari aliran rakan-rakannya adalah rakyat Malaysia. Satu lagi perkara yang dia perlu lakukan ialah belajar mengedit videonya sendiri.

“Mempunyai VOD atau sorotan pada saluran anda adalah penting untuk pertumbuhan. Saya terpaksa belajar cara mengedit video dengan mengikuti tutorial dalam talian. Adalah penting untuk memiliki semua kemahiran asas ini terlebih dahulu atau anda akan tersesat apabila bermula,” kata Shun Yang atas nasihat untuk pendatang baru untuk penstriman. "Persaingan sangat sukar sekarang, jadi biarkan personaliti anda bersinar untuk menyerlah."

Sama seperti setiap penstrim popular lain di luar sana, ShunYeungHD mempunyai bahagian pembenci yang saksama. Walaupun apa yang difikirkan oleh ramai orang, penstrim membaca apa yang orang tulis dalam sembang, dan kadangkala komen yang dia terima menjatuhkannya. Walau apa pun, dia bertekad untuk tidak membiarkannya menghalangnya daripada melakukan perkara yang dia suka. Namun, dia ada menyebut, jika dia berhenti menstrim satu hari nanti, dia mahu kekal dalam industri permainan - mungkin di bahagian belakang esports.

ShunYeungHD, yang berpangkalan di China dan kadangkala Hong Kong, bergantung pada VPN untuk menstrim di Facebook. Apabila ditanya mengapa dia memilih pendekatan ini walaupun terdapat banyak platform penstriman Cina, dia menjawab bahawa dia mendapati penonton di Facebook lebih mencabar untuk terlibat, yang memberikannya motivasi untuk melakukan yang lebih baik. Dia juga peminat kepelbagaian, lebih suka mencipta kandungan untuk pelbagai permainan dan bukannya satu sahaja, yang menerangkan banyaknya permainan yang dia strim di salurannya.

Dia mungkin belum menjadi penstrim terbesar, tetapi jika dia mengekalkan pertumbuhan dan minda bekerja, dia pasti akan pergi ke tempat lain. Kepada penyokongnya, dia mengucapkan terima kasih dan terima kasih kepada mereka kerana menemaninya dalam perjalanan ini setakat ini, dan kepada peminatnya di Malaysia - dia berjanji akan singgah untuk melawat sebaik wabak itu berakhir.

Tonton penstriman ShunYeungHD secara langsung Facebook atau VODnya dihidupkan Youtube. Nantikan Rangkaian eGG untuk profil lebih mendalam tentang strim kegemaran anda!

Pernahkah anda terfikir apakah tabiat pelik atau hidangan tempatan kegemaran Pencipta Facebook anda? Dalam siri temu bual ini, kami duduk bersama bintang-bintang Dari Hati, program dokumentari khas eGGs, untuk bertanya kepada mereka beberapa soalan ringan yang terlalu menggelikan untuk rancangan itu!


Bagi anda yang mengikuti GTA V adegan lakonan di Malaysia, Pakcik Dyy pasti tidak asing bagi anda, tetapi bagi mereka yang tidak melakukannya – penstrim berusia 28 tahun itu menemui kejayaan menstrim pengembaraannya di bandar Los Santos (dan kemudiannya di “Kuala Lumpur”). Walaupun dia bermain banyak permainan di strimnya, satu perkara tetap konsisten – rasa humor dan personalitinya yang ceria. Mari selami fikirannya untuk mengetahui apa yang membuatkan dia terdetik.

Jika anda boleh membandingkan diri anda dengan mana-mana haiwan, yang manakah ia dan mengapa?

Monyet, saya rasa. Kerana monyet boleh pergi ke mana-mana dengan berjalan kaki atau dengan tangan, mereka boleh pergi ke mana-mana - sama seperti saya, saya suka melancong ke seluruh tempat.

Apakah 3 makanan tempatan terbaik anda?

Ikan bakar (ikan Bakar), asam pedas (rebus ikan masam dan pedas), dan putu piring (kuih beras gula aren kukus).

Apakah perkara paling kontroversi yang boleh anda katakan yang tidak akan menyebabkan anda menghadapi masalah?

Saya rasa saya tidak mempunyai sebarang kenyataan kontroversi kerana saya okay dengan segala-galanya.

Jika anda hanya boleh memilih satu permainan video untuk dimainkan sepanjang hayat anda, apakah itu, dan mengapa?

Sejujurnya, saya tidak akan memilih satu permainan sahaja untuk dimainkan sepanjang hayat saya, tetapi jika saya terpaksa memilih satu permainan, ia akan menjadi permainan seram. Apa-apa jenis permainan seram. Saya suka jumpscares.

Apakah hobi yang anda suka lakukan yang melegakan atau menyusahkan anda?

Sebelum saya menjadi penstrim sepenuh masa, saya pernah bermain ragbi, tetapi kerana saya tidak boleh melakukannya lagi, saya akan menghabiskan masa saya mendengar muzik atau bermain. Dota.

Apakah satu tabiat/fakta lucu/menarik tentang diri anda yang tiada orang lain tahu tentang anda?

Saya suka memerhati orang, untuk melihat cara orang yang berbeza berkelakuan di ruang awam.

Adakah anda seorang kucing, anjing atau haiwan peliharaan lain?

Saya suka kucing!

Apakah kemahiran lain yang anda ada yang orang lain tidak tahu?

Nah, kemahiran saya, saya fikir saya pandai bercakap. Sesiapa sahaja yang saya temui, saya boleh bergaul dengan mudah!

Apakah tabiat terburuk anda?

Tidur sepanjang hari - itulah tabiat paling buruk yang saya ada.

Dari Hati ialah siri dokumentari oleh eGG Network yang menyelami kehidupan Pencipta Permainan Facebook terkemuka Malaysia, yang menampilkan dialog intim dan cerita yang jarang didengari oleh penstriman sendiri.

Ingat untuk mengikuti Halaman Facebook eGG Network Sabtu ini (14 November) jam 8 malam (GMT +8) untuk menyaksikan tayangan perdana Uncle Dyy's Dari Hati episod.

Terdapat sejenis penstrim Facebook Gaming yang jarang ditemui dengan keupayaan untuk mengumpulkan sebanyak sejuta pengikut, dan D Hiburan adalah salah satu contohnya.

Mohd. Ridhwan Kadir - atau lebih dikenali dengan peminat besarnya sebagai Mr. D; tidak, bukan kerana Encik X dari Resident Evil 2 - meraikan pencapaian terbarunya baru-baru ini, di tengah-tengah penstriman tetapnya, Mudah Alih PUBG dan Panggilan Tugas: Mudah Alih. Penonton puncaknya untuk minggu lalu melebihi 920k! Bukti popularitinya yang semakin meningkat.

"Saya sangat gembira, kerana saya tidak pernah menyangka saya akan mencapai 1 juta pengikut," kata Pencipta Permainan Facebook itu. "Saya rasa ada ramai penstrim lain yang lebih baik daripada saya, jadi saya berterima kasih atas sokongan yang saya terima daripada peminat saya sehingga kini, tidak kira dari mana mereka datang. Pencapaian ini tidak mungkin berlaku tanpa mereka. "

En. D mengaitkan kejayaannya dengan pelbagai jenis permainan yang dimainkannya sepanjang bulan (seperti Dragon Raja SEA, Lautan Pencuri dan Grand Theft Auto Dalam Talian), mengambil bahagian dalam kejohanan esports dan bekerjasama dengan strim lain. "Paling penting, anda perlu bersungguh-sungguh dan konsisten; fokus untuk mengalahkan orang yang anda seperti semalam."

Pemain mudah alih/PC ialah penstrim kedua yang mencapai kejayaan ini di Malaysia, berikutan kejayaan pro MLBB pemain Mohd Faris “Soloz” Zakaria pada Mac tahun ini - yang sejak itu telah meningkat kepada 1.4 juta pengikut, dengan tanda sifar memperlahankan pengaruhnya.

berkaitan: Facebook Gaming: Ceria kepada Soloz untuk 1 juta pengikut

Berminat untuk memulakan perjalanan anda ke gaya hidup penstrim? Kami ada berita baik untuk anda! Facebook Gaming sedang membuka program baharu bernama GG (Game & Grow) yang direka untuk pencipta Facebook yang baru muncul, dan kami mempunyai semua maklumat yang anda perlukan untuk menyertainya muka surat ini.

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram