Volume ketiga manga Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian nampaknya makin fokus pada sisi emosi percintaan remaja yang serabut — dan honestly, dekat situlah siri ini paling menjadi.
Pada asasnya, Alya masih sebuah slice-of-life rom-com tentang Alisa “Alya” Mikhailovna Kujou dan Masachika Kuze yang perlahan-lahan cuba faham apa makna hubungan mereka berdua. Tapi Volume 3 bukan sekadar tentang reaksi comel, flirting yang awkward, atau momen kecil macam “eh, diorang ni akhirnya makin rapat ke?”. Kali ini, spotlight jatuh pada rasa cemburu.
Dan bukan seorang saja yang cemburu. Volume ini nampaknya meneroka rasa iri hati dari tiga sudut berbeza: Alya, Yuki, dan Masachika.
Untuk Alya, situasinya paling jelas. Dia ada perasaan terhadap Masachika, dan pada tahap ini dia mula menganggap momen peribadi mereka sebagai sesuatu yang istimewa. Jadi bila Yuki masuk dalam cerita dan nampak terlalu rapat dengan Masachika, Alya terus terganggu.
Dari sudut pandang Alya, Yuki hanyalah kawan zaman kecil Masachika. Dia nampak Yuki meminta macam-macam, berkongsi memori lama, mengusik Masachika, dan mendapat reaksi daripada dia yang terasa terlalu familiar. Itu sudah cukup untuk mencetuskan spiral cemburu rom-com klasik. Salah satu contoh yang disebut ialah Alya cuba ikut rentak dengan makan ramen yang terlalu pedas untuknya, basically sebab dia tak mahu jatuh air muka. Sangat relatable, sangat bodoh, sangat remaja.
Twist-nya, sudah tentu, Yuki bukan sekadar kawan zaman kecil. Dia sebenarnya adik perempuan Masachika. Tapi disebabkan situasi keluarga mereka, Masachika tidak lagi diiktiraf secara rasmi sebagai abangnya. Itu membuatkan rasa cemburu Yuki lebih rumit. Usikan dia memang kelakar di permukaan, tapi di bawahnya ada rasa dia rindukan hubungan adik-beradik yang mereka pernah ada dulu.
Itu memberi Volume 3 lebih berat emosi berbanding setup biasa “love rival muncul”. Yuki bukan sekadar cuba kacau Alya untuk suka-suka. Ada juga rasa sedih di situ, sebab dia sedang melihat orang lain menjadi penting kepada Masachika sementara ikatan dia sendiri dengan Masachika sudah rosak akibat keadaan keluarga.
Sudut paling menarik pula ialah Masachika sendiri. Rasa iri hati dia bukanlah cemburu romantik. Sebaliknya, dia mengagumi keyakinan dan drive Alya. Bila Alya bercakap tentang mahu menjadi presiden majlis pelajar semata-mata kerana itu yang dia mahu, Masachika nampak sesuatu dalam dirinya yang dia rasa dia sendiri kurang. Dia kagum dengan betapa passionate-nya Alya, terutama sekali bila dibandingkan dengan masa silamnya sendiri yang rumit.
Ini arah yang bijak untuk siri ini. Iri hati dalam anime dan manga biasanya digambarkan sebagai toksik atau dramatik, tapi di sini ia terasa lebih manusiawi. Kadang-kadang cemburu bermaksud kita mahu lebih rapat dengan seseorang. Kadang-kadang ia datang daripada rasa tertinggal. Dan kadang-kadang ia berlaku kerana kita melihat orang lain bersinar dengan cara yang kita sendiri berharap kita mampu.
Untuk peminat anime Malaysia dan SEA, ini mungkin sebab Alya berjaya tarik crowd di luar audience rom-com biasa. Ya, gimmick usikan dalam bahasa Rusia itu memang hook utama. Tapi siri ini juga faham bahawa romance sekolah jarang sekali clean. Orang jadi insecure, baggage keluarga bocor masuk ke dalam persahabatan, dan satu salah faham kecil boleh bertukar jadi internal boss fight penuh.
Volume 1 hingga 3 manga Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian tersedia melalui Yen Press. Buat masa ini, belum ada release window untuk Volume 4. Yen Press juga menerbitkan versi light novel dan audiobook, manakala anime-nya boleh distrim di Crunchyroll.
Sumber: Siliconera