Anime / ACG

Anime NYC Sediakan Panel Macross, Premiere Dub Go Forward, Dan Dub Filem Detective Conan

Oleh Aimirul|
Kongsi

Anime NYC memang padatkan 22 Ogos dengan trio yang agak solid untuk peminat anime: showcase Big West/Macross, premiere dub English untuk Go Forward, dan world premiere dub English untuk Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram.

Untuk fans Macross, panel Big West memang yang paling besar. Sesi ini akan fokus pada francais Macross, dengan update dirancang untuk merchandise dan projek akan datang. Selain itu, hadirin akan dapat tayangan feature dengan subtitle English untuk Macross Delta the Movie: Passionate Walkūre.

Filem itu bukan sekadar recap straight. Ia mengolah semula anime TV Macross Delta menjadi movie kompilasi, sambil menambah scene baharu, sudut cerita berbeza, dan lagu tambahan. Ia asalnya ditayangkan di Jepun pada 2018, jadi tayangan Anime NYC ini memberi fans satu lagi cara untuk revisit era Walküre itu dengan subtitle.

SkySet Entertainment juga menggunakan event ini untuk bawa Go Forward masuk spotlight dub English. Panel itu akan menayangkan episod pertama anime TV tersebut yang sudah didub, diikuti Q&A bersama pengarah dub Phebe Fabacher. SkySet pertama kali mengumumkan dub itu pada Mei, dan syarikat tersebut merancang untuk stream kedua-dua Go Forward dan sequel-nya, Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen. Dub itu dijadualkan keluar pada lewat musim panas tahun ini.

Untuk konteks, Go Forward asalnya disiarkan pada 2003 dengan empat episod, manakala sequel-nya menyusul pada 2004 dengan lima episod. Jadi ini bukan tajuk seasonal baharu yang tiba-tiba dapat hype treatment. Ia lebih kepada anime short-form lama yang mendapat entry point baharu dalam bahasa English, yang memang menarik untuk fans yang terlepas masa pertama kali dulu.

Kemudian ada Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram, filem ke-27 dalam francais Detective Conan yang sudah lama berjalan. Anime NYC akan menganjurkan tayangan world premiere untuk dub English-nya. Movie itu mula ditayangkan di Jepun pada April 2024 dan mencatat opening weekend yang gila: 2,274,333 tiket terjual dan 3,352,494,500 yen dikutip dalam tiga hari pertama, sekitar US$21.7 juta. Ia masih merupakan filem dengan kutipan tertinggi dalam francais tersebut. Filem itu juga telah mengadakan tayangan premiere A.S. di Anime Expo pada 4 Julai.

Untuk pembaca Malaysia dan SEA, takeaway utama bukan info release tempatan — sebab tiada yang dinyatakan dalam sumber — tetapi signal ini masih berbaloi untuk diperhatikan. Analisis: premiere dub English di convention besar kadang-kadang boleh menunjukkan sejauh mana distributor sedang bersedia untuk membawa tajuk lama, filem francais, atau anime katalog niche kepada audiens antarabangsa yang lebih luas. Untuk fans di sini yang follow Macross, Detective Conan, atau suka discover anime retro, panel-panel ini ialah marker berguna untuk tengok tajuk mana yang sedang mendapat perhatian semula di luar Jepun.

No cap, nombor Detective Conan memang paling menarik perhatian di sini. Movie ke-27 masih boleh jadi entri dengan kutipan tertinggi dalam francais — itu banyak cakap tentang betapa kuatnya Conan masih bertahan. Sementara itu, Macross mendapat panel Big West khas memastikan francais itu terus visible, dan Go Forward mendapat dub pula ialah jenis move katalog kecil tapi neat yang hardcore anime fans suka spot awal.

Ketiga-tiga panel ditetapkan pada 22 Ogos di Anime NYC.

Source: Anime News Network

Tag

Anime NYCMacrossDetective ConanGo ForwardEnglish Dub