Pelakon suara Jepun Wakana Yamazaki, paling dikenali oleh fans anime sebagai suara Ran Mōri dalam Detective Conan, telah meninggal dunia. Beliau berusia 61 tahun.
Agensinya, Aoni Production, mengumumkan pada Jumaat bahawa Yamazaki meninggal dunia pada 18 April. Menurut pengumuman itu, keluarganya telah mengadakan majlis pengebumian secara tertutup.
Untuk fans Detective Conan, berita ini memang terasa dalam. Yamazaki telah menyuarakan Ran sejak anime itu mula ditayangkan pada 1996, menjadikan beliau salah satu suara paling dikenali dalam salah satu francais anime paling lama berjalan. Ran bukan sekadar “heroin” di sisi Conan dan Shinichi — dia ialah tunjang emosi siri ini, watak yang membawa begitu banyak rasa hangat, tegang, dan sedih dalam cerita.
Awal tahun ini, Yamazaki berehat daripada peranan itu ketika menerima rawatan perubatan. Akemi Okamura mula menyuarakan Ran dari episod 1,193, yang ditayangkan pada 14 Mac, dan kini akan terus memegang peranan itu ke depan.
Ada juga hubungan One Piece yang bermakna di sini. Okamura paling dikenali sebagai suara tetap Nami, tetapi pada 2001, Yamazaki pernah menyuarakan Nami buat sementara untuk episod 70 hingga 79 ketika Okamura sedang bercuti bersalin. Bertahun kemudian, Okamura pula mengambil alih tempat Yamazaki dalam Detective Conan. Ini jenis sejarah belakang tabir anime yang fans hanya betul-betul hargai bila tengok balik.
Kerja Yamazaki jauh melangkaui Detective Conan. Beliau menyuarakan Meiko Akizuki dalam Marmalade Boy, Ruri-Hime dalam Mononoke, Koan dalam Sailor Moon R, dan Nene dalam Samurai Warriors. Fans One Piece juga mungkin mengenalinya sebagai Nojiko, peranan yang beliau suarakan dalam anime utama, One Piece Film Strong World, dan special termasuk Episode of East Blue serta Episode of Nami.
Untuk fans anime Malaysia dan SEA, pemergian Yamazaki ialah peringatan tentang betapa lamanya suara-suara ini kekal bersama kita. Detective Conan ialah salah satu siri yang merentas generasi di sini — ada fans yang mengenalinya melalui TV, ada melalui manga, ada melalui streaming, dan ada juga melalui hype era filem yang lebih baru. Tak kira bila anda masuk fandom ini, suara Ran sudah menjadi sebahagian daripada identiti show ini selama hampir tiga dekad.
Voice acting kadang-kadang mudah terlepas pandang bila kita bincang tentang anime, terutama untuk penonton yang ikut subtitles, tapi persembahan seperti Yamazaki inilah sebab watak terasa hidup begitu lama. Ran perlukan kekuatan, kebaikan hati, rasa kecewa, timing komedi, dan rasa perit yang sangat spesifik ketika menunggu Shinichi. Yamazaki memberikan semua itu kepadanya.
Akemi Okamura mengambil alih peranan ini bermakna Detective Conan akan terus berjalan, seperti mana anime long-running selalu lakukan. Tapi untuk fans lama, Ran versi Yamazaki akan sentiasa menjadi suara yang mereka membesar bersama.
Source: Anime News Network