Pencipta Go for It, Nakamura! telah mengeluarkan penjelasan baharu selepas backlash online terhadap adaptasi anime komedi BL itu meningkat sampai jadi gangguan.
HERO’s Web, platform manga digital yang menerbitkan Go for It, Nakamura! — juga dikenali sebagai Ganbare, Nakamura-kun! — berkongsi mesej daripada penulis manga Syundei susulan keputusan terbaru beliau untuk meninggalkan X. Langkah itu memang sudah menimbulkan kebimbangan dalam kalangan peminat, terutamanya selepas Syundei sebelum ini berkata situasi tersebut membuatkan beliau tertanya-tanya sama ada masih ada guna untuk terus menjadi pencipta manga.
Isu ini berpusat pada Episode 5 anime TV tersebut, yang memaparkan satu scene di mana seorang guru dan pelajar bertukar maklumat kontak peribadi. Menurut kenyataan Syundei, momen itu hanya dimaksudkan sebagai setup gaya BL yang suggestive dalam cerita, bukan sebagai sebarang bentuk persetujuan dunia sebenar.
Syundei menjelaskan dengan tegas bahawa penulis mahupun pasukan produksi anime tidak menyokong guru dan pelajar bertukar maklumat kontak peribadi secara private dalam kehidupan sebenar.
Perbezaan itu penting, terutamanya dalam fandom anime di mana screenshot dan klip pendek boleh bergerak lebih laju daripada konteks penuh. Peminat anime Malaysia dan SEA tahu betapa cepat benda macam ini boleh meletup di X, TikTok, group Facebook dan server Discord. Satu scene jadi perang moral, kemudian tiba-tiba penciptanya pula diserang secara terus, bukannya orang bincang karya itu sendiri.
Adaptasi anime ini telah membawa perhatian baharu kepada manga asal, yang kini sedang ditayangkan di Crunchyroll di Barat. Tapi bila spotlight jadi lebih besar, scrutiny pun jadi lebih berat. Sesetengah penonton mengkritik scene yang mereka rasa tidak sesuai, termasuk interaksi guru-pelajar itu, art non-canon yang pernah dimuat naik oleh Syundei, karya lama yang melibatkan trope age-gap atau student-teacher, serta gag tentacle komedi yang tidak eksplisit dalam manga.
Kenyataan baharu Syundei juga menyebut bahawa beliau sudah meminta pasukan anime untuk mengendalikan material tertentu dengan berhati-hati. Permintaan itu dilaporkan termasuk mengekalkan hubungan antara protagonis Aiki Hirose dan guru Sou Otogiri dalam batas guru-pelajar yang sepatutnya, mengelakkan scene yang mengeksploitasi pelajar perempuan secara seksual, serta melembutkan momen manga yang lebih vulgar supaya adaptasi itu boleh sesuai untuk audiens lebih luas. Syundei berkata pasukan produksi menghormati permintaan tersebut.
Namun headline yang lebih besar ialah Syundei kini berkata beliau akan mengelakkan penggunaan tema seperti hubungan age-gap dan pairing student-teacher dalam karya akan datang. Alasan yang diberi ialah peningkatan baru-baru ini dalam jenayah mengerikan yang dilakukan oleh orang dewasa terhadap kanak-kanak bawah umur.
Untuk peminat, ini antara reminder messy bahawa discourse fiksyen kena ada otak sikit lah. Memang fair untuk kritik trope yang buat orang rasa tidak selesa, terutamanya bila melibatkan minor dan ketidakseimbangan kuasa. Anime dan manga tidak patut dapat free pass hanya sebab sesuatu itu “just fiction.” Pada masa yang sama, gangguan terus terhadap pencipta tidak menjadikan fandom lebih selamat atau lebih bijak — ia cuma menolak artis keluar dari ruang online dan menukar perbincangan menjadi mob behaviour.
Untuk penonton SEA, terutamanya peminat muda yang baru masuk dunia BL, anime romcom dan manga melalui streaming serta media sosial, takeaway yang berguna memang simple: engage secara kritikal, call out apa yang rasa salah, tapi jangan kaburkan garis antara kritikan dan serangan targeted. Kita boleh ada perbualan fandom yang lebih tajam tanpa membuat pencipta hilang daripada ruang awam.
Go for It, Nakamura! masih menjadi title yang ramai peminat nikmati kerana romance remaja yang awkward dan komedinya, tetapi kontroversi ini menunjukkan betapa sensitifnya pilihan adaptasi apabila manga niche mula sampai kepada audiens yang lebih luas.
Source: Automaton Media