Platform K MANGA milik Kodansha telah menambah L♡DK Pink karya Ayu Watanabe dalam bahasa Inggeris, memberi peminat manga romance satu lagi cara untuk sambung kisah Aoi dan Shusei selepas L♡DK original.
Untuk pembaca lama, ini basically follow-up “apa jadi lepas high school?”. L♡DK Pink berlaku beberapa tahun selepas siri utama, dengan Aoi dan Shusei kini berumur 23 tahun dan masih tinggal bersama. Pasangan ini mungkin sudah keluar dari zaman sekolah, tapi tarikan utamanya masih sama: romance domestik, perkembangan hubungan, dan drama shōjo cosy yang buat peminat jatuh cinta dulu.
Angle era dewasa inilah bahagian yang menarik. Banyak manga romance popular tamat sebaik sahaja hubungan jadi official, atau bila arc high school selesai. L♡DK Pink pula membawa pasangan ini ke fasa hidup yang berbeza, jadi peminat lama ada sebab untuk check in semula, bukan sekadar baca ulang manga original.
Untuk pembaca manga Malaysia dan SEA, keluaran bahasa Inggeris ini penting sebab tajuk romance selalunya bina fanbase kuat di sini melalui bacaan digital, adaptasi live-action, dan word-of-mouth dalam komuniti anime/manga. L♡DK pun bukan tajuk obscure random — ia sudah cukup lama untuk ada tarikan nostalgia bagi pembaca yang layan manga shōjo sekitar 2010-an. Kalau korang pernah tonton filem live-action atau baca run original dulu, sekuel ini memang catch-up yang nice.
L♡DK original dilancarkan dalam Bessatsu Friend pada 2009 dan berjalan hingga Ogos 2017. Kodansha kemudian menerbitkan jilid kompilasi ke-24 dan terakhir pada Oktober 2017. Kodansha USA Publishing telah menerbitkan manga ini di North America.
Watanabe melancarkan L♡DK Pink dalam Bessatsu Friend pada Februari 2022. Tidak seperti siri bulanan biasa, sekuel ini diterbitkan mengikut jadual tidak tetap, jadi pembaca jangan expect rhythm bab yang fixed macam manga mingguan atau bulanan.
L♡DK juga pernah melompat ke live action dua kali. Filem pertama, dibintangi Ayame Gōriki dan Kento Yamazaki, ditayangkan di Jepun pada April 2014. Adaptasi live-action kedua, L♡DK Hitotsu Yane no Shita, “Suki” ga Futatsu — diterjemahkan sebagai Two Loves Under One Roof — tiba di Jepun pada Mac 2019 dengan barisan pelakon berbeza.
Watanabe juga kekal sibuk di luar universe L♡DK. Beliau melancarkan Kokoro, Ai ni Arazu. dalam majalah Kiss terbitan Kodansha pada 25 Julai, dengan jilid kompilasi pertama dihantar pada 12 Disember. Manga Arashi-kun no Dakimakura beliau bermula dalam Bessatsu Friend pada Mac 2020 dan tamat pada Januari 2023.
Kesimpulannya: kalau korang suka shōjo romance yang betul-betul ikut watak masuk alam dewasa, L♡DK Pink memang patut masuk radar. Ini bukan pengumuman franchise baru yang mega, tapi untuk peminat Aoi dan Shusei, keluaran bahasa Inggeris ini memang berita yang dialu-alukan.
Sumber: Anime News Network