Kumichi Yoshizuki, pelukis di sebalik Nankai Trough Kyodai Jishin (Nankai Trough Megathrust Earthquake), akan berehat seketika daripada manga ini untuk fokus pada pemulihan.
Yoshizuki berkongsi update itu di X, dulu dikenali sebagai Twitter, dengan berkata keputusan tersebut dibuat selepas berbincang dengan beberapa pakar perubatan. Rehat ini dijangka berlangsung sekitar dua bulan, tidak lama selepas bab 33 diterbitkan untuk pengguna premium di platform Magazine Pocket milik Kodansha.
Situasi kesihatan ini kedengaran agak berat, bukan jenis “rehat sekejap, jumpa minggu depan” yang biasa. Yoshizuki menyebut beberapa isu, termasuk cervical disc herniation dari bulan lepas dan kemungkinan kemurungan. Mereka juga sedang berdepan masalah melibatkan sistem saraf autonomik, yang membuatkan kerja manga biasa jadi susah — duduk di meja untuk tempoh panjang boleh menyebabkan sakit dan loya, manakala tidur panjang yang betul pun sudah jadi sukar.
Untuk pembaca manga di Malaysia dan SEA, ini satu lagi peringatan bahawa grind bab mingguan atau digital memang brutal di belakang tabir. Kita selalu bincang kelewatan macam ia cuma masalah jadual, tapi produksi manga memang sangat menekan secara fizikal: waktu kerja panjang, deadline tak putus-putus, kerja meja, dan tekanan untuk pastikan pembaca terus engaged. Bila badan seseorang artis mula menolak rutin itu, hiatus bukan sekadar munasabah — ia memang perlu.
Nankai Trough Kyodai Jishin dilancarkan di Magazine Pocket pada Julai 2024, dengan Yoshizuki mengendalikan artwork dan biki menulis ceritanya. Kodansha menerbitkan jilid kompilasi kelima manga ini pada 23 April.
Siri ini memfokuskan gambaran realistik tentang kemungkinan gempa bumi megathrust besar yang dikaitkan dengan Nankai Trough di Jepun, dibina berdasarkan temu bual terperinci. Subjeknya memang berat, lebih-lebih lagi kerana Jepun sudah lama menjangkakan satu lagi gempa besar di kawasan tersebut. Gempa megathrust terakhir di sana berlaku pada tahun 1946.
Premis itu juga terasa lain untuk pembaca SEA. Malaysia mungkin bukan negara gempa bumi tahap Jepun, tapi rantau lebih luas ini memang tidak asing dengan kebimbangan bencana alam — dari zon seismik Indonesia ke musim banjir, tanah runtuh, dan sejarah gegaran di Sabah sendiri. Manga yang cuba menggambarkan kesiapsiagaan bencana dan respons manusia secara serius bukan sekadar “berita Jepun”; ia berkait dengan cara rantau kita fikir tentang risiko, infrastruktur, dan survival.
Nama Yoshizuki juga mungkin familiar kepada peminat manga lama. Mereka sebelum ini pernah bekerjasama dengan Yuhei Aoki untuk Aa Shūkatsu no Megami-sama (Ah My Job-Hunting Goddess), sebuah spinoff berdasarkan manga Oh My Goddess! karya Kousuke Fujishima. Siri itu diterbitkan dalam Monthly Afternoon dari Januari 2018 hingga Oktober 2021.
Yoshizuki juga dikenali melalui Someday’s Dreamers, manga magical slice-of-life berdasarkan cerita oleh Norie Yamada. Tokyopop menerbitkan manga itu di North America, dan francais tersebut kemudian menginspirasi dua anime TV, dua manga spinoff, dan sebuah filem live-action. Sentai Filmworks menerbitkan kedua-dua siri anime tersebut dalam format home video di North America.
Buat masa ini, langkah terbaik memang mudah: biarkan creator berehat. Rehat dua bulan itu harga yang kecil jika ia bermakna Yoshizuki boleh pulih dengan betul dan kembali tanpa memaksa badan mereka menanggung lebih banyak kerosakan.
Sumber: Anime News Network