Lycoris Recoil: Friends are thieves of time. bakal mendapat adaptasi manga, dengan Yasunori Bizen sekali lagi mengendalikan ilustrasi untuk francais yang sudah dikenalinya. Bizen juga melukis adaptasi manga utama Lycoris Recoil, menjadikan projek ini satu lagi penghubung antara kisah animasi dan cetak francais tersebut.
Anime News Network melaporkan perkembangan ini dengan memetik akaun X majalah Monthly Comic Flapper. Laporan yang dirujuk tidak menyatakan bila adaptasi baharu ini akan bermula atau mengumumkan sebarang keluaran bahasa Inggeris.
Waktu santai di kafe jadi tarikan utama
Friends are thieves of time. terdiri daripada enam anime pendek yang memfokuskan detik kehidupan harian watak-watak di Café LycoReco. Jadi, bahan yang diadaptasi memang jelas: ini ialah versi manga bagi anime-anime pendek tersebut, bukannya pengumuman musim baharu anime televisyen.
Anime-anime pendek ini mula ditayangkan di saluran YouTube rasmi Aniplex pada April 2025. Ia turut distrim melalui saluran YouTube Aniplex USA dan Crunchyroll.
Platform-platform itu menunjukkan cara anime pendek ini diedarkan, tetapi tidak boleh dianggap sebagai pengesahan bahawa ia kini boleh ditonton di Malaysia atau negara lain di Asia Tenggara. Laporan tersebut tidak memperincikan ketersediaannya mengikut rantau.
Pelukis yang sudah mengenali siri ini
Manga Lycoris Recoil sedia ada oleh Bizen mula diterbitkan dalam Monthly Comic Flapper pada September 2022. Kadokawa menerbitkan jilid kompilasi kesembilannya pada 21 Ogos, manakala Yen Press menerbitkan jilid kelima bagi edisinya pada 23 Jun.
Bagi pembaca yang mengikuti adaptasi tersebut, projek baharu ini mempunyai kaitan kreatif yang mudah dikenali. Bagaimanapun, pengumuman itu tidak memperincikan jumlah bab manga baharu ini atau cara keenam-enam anime pendek tersebut akan diolah ke dalam bentuk cetak.
Francais ini juga sudah berkembang melangkaui manga utama tersebut. Novel spinoff karya Asaura, Lycoris Recoil: Ordinary Days, telah melebihi 250,000 naskhah dalam edaran pada 2022. Angka itu khusus untuk novel tersebut—bukannya jualan adaptasi anime pendek yang bakal diterbitkan ini.
Imbas kembali ringkas anime asal
Siri televisyen Lycoris Recoil mula ditayangkan pada Julai 2022. Ia diterbitkan oleh A-1 Pictures, dengan Shingo Adachi membuat penampilan sulung sebagai pengarah. Sebelum itu, Adachi pernah mengendalikan reka bentuk watak dan bertugas sebagai ketua pengarah animasi untuk Sword Art Online dan Wagnaria!!, yang turut dikenali sebagai Working!!.
Imigimuru mengendalikan reka bentuk watak untuk Lycoris Recoil, manakala penulis Ben-To, Asaura, membangunkan ceritanya. Kimika Onai, yang hasil kerjanya termasuk busana untuk Nogizaka46 dan Sakurazaka46, mereka pakaian seragam watak-wataknya.
Crunchyroll menstrim anime televisyen itu ketika ia disiarkan di Jepun dan turut menawarkan versi alih suara bahasa Inggeris. Siri tersebut kemudiannya disiarkan dalam blok rancangan Toonami di Adult Swim pada Januari 2024.
Kenapa peminat Malaysia dan SEA mungkin berminat
Pandangan kami: Kalau interaksi watak-watak Café LycoReco yang buat korang terus mengikuti siri ini, adaptasi ini memang berbaloi untuk dipantau. Tarikannya ialah peluang menikmati semula kisah kehidupan harian daripada anime-anime pendek itu dalam format berbeza, dengan pelukis yang sudah pun terlibat dalam francais ini.
Bagi pembaca Malaysia dan SEA yang sedang mempertimbangkan sama ada hendak memasukkannya dalam senarai bacaan, butiran praktikal yang belum diumumkan lebih penting daripada hype. Tarikh mula penerbitan dan sebarang rancangan untuk edisi bahasa Inggeris akan membantu menjelaskan bila dan bagaimana korang boleh mengikutinya; kedua-duanya tidak dinyatakan dalam laporan yang dirujuk.
Buat masa ini, berita yang disahkan cukup jelas: projek enam anime pendek ini bakal diadaptasi menjadi manga, dan Bizen akan melukisnya. Anggaplah ia sebagai satu lagi cara untuk meluangkan masa bersama watak-watak Café LycoReco—bukannya bukti musim anime baharu atau pengesahan keluaran tempatan.