Square Enix’s Manga UP! Global sekali lagi mengembangkan katalog manga Bahasa Inggeris mereka, kali ini dengan dua judul yang lebih condong ke fantasy: Escape from the Seventh Night oleh Fumi Itō dan Daughter of the Dragon God oleh Ume Koshida.
Menurut Anime News Network, Escape from the Seventh Night ditambah dalam Bahasa Inggeris pada hari Isnin, manakala Daughter of the Dragon God menyusul pada hari Selasa. Update simple saja, tapi untuk pembaca yang follow manga Square Enix melalui channel digital rasmi, ini jenis penambahan katalog yang memang patut ambil tahu.
Apa yang ditambah?
Judul pertama ialah Escape from the Seventh Night, dikenali dalam Bahasa Jepun sebagai Kimi no Nemureru Kaii no Kōsha. Manga ini datang daripada Fumi Itō dan berkait dengan siri light novel Nanoka no Yoru o Nukedashite oleh Takuma Sakai, dengan rekaan watak oleh Nanna Fujimi.
Siri ini asalnya dilancarkan di platform Gangan Online milik Square Enix pada Oktober 2023 dan tamat pada 2025. Square Enix menerbitkan jilid kompilasi kedua manga ini pada September 2025.
Judul kedua ialah Daughter of the Dragon God, atau Ryūjin no Musume dalam Bahasa Jepun, oleh Ume Koshida. Manga ini mula bersiri dalam majalah Shonen Gangan milik Square Enix pada Disember 2023. Jilid kompilasi ketiganya diterbitkan pada 10 Julai.
Ada juga nota cetakan fizikal: Square Enix Manga & Books merancang untuk menerbitkan Daughter of the Dragon God dalam cetakan Bahasa Inggeris bermula Mac 2027.
Kenapa ini penting untuk pembaca Malaysia dan SEA
Analisis: Untuk peminat manga di Malaysia dan Asia Tenggara, point paling besar di sini ialah akses dan timing. Ramai antara kita follow manga Jepun melalui campuran app rasmi, import fizikal, borak fan, dan rekomendasi media sosial. Bila judul masuk katalog digital Bahasa Inggeris, biasanya ia jadi lebih mudah ditemui secara legal, terutamanya untuk pembaca yang tak mahu tunggu release fizikal.
Tapi kita kena jelas: sumber ini tidak menyebut harga khusus Malaysia, pengedaran cetakan tempatan, butiran pelancaran serantau, atau sebarang event tie-in. Jadi jangan baca ini sebagai update retail tempatan yang sudah confirm. Apa yang boleh kita katakan ialah Manga UP! Global menambah lebih banyak judul Bahasa Inggeris memberi peminat yang membaca dalam Bahasa Inggeris satu lagi route rasmi untuk dipantau.
Pelan cetakan fizikal Daughter of the Dragon God juga menarik sebab ia menunjukkan Square Enix sudah ada laluan Bahasa Inggeris jangka panjang untuk judul itu. Digital dulu, print kemudian — pattern ini memang biasa dalam ruang manga, dan ia beri collector sesuatu untuk diperhatikan, walaupun Mac 2027 masih agak jauh.
Ringkasan cepat
Kalau anda guna Manga UP! Global, sekarang ada dua lagi judul Square Enix untuk dibaca dalam Bahasa Inggeris:
- Escape from the Seventh Night oleh Fumi Itō
- Daughter of the Dragon God oleh Ume Koshida
Satu berkait dengan siri light novel sedia ada, manakala satu lagi sudah ada window release cetakan Bahasa Inggeris yang dirancang untuk 2027. Bukan announcement besar gila, tapi memang satu catalogue bump yang kemas untuk pembaca manga yang suka pastikan queue fantasy mereka sentiasa penuh.