Kadokawa telah mengesahkan bahawa siri light novel oleh Yasukiyo Kotobuki dan ilustrator Johndee, The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World, akan mendapat adaptasi anime televisyen.
Untuk peminat isekai yang suka fantasy yang kurang edge-lord dan lebih kepada pakcik chill yang tiba-tiba jadi overpowered, yang ini memang patut masuk radar. Tajuk Jepunnya ialah Arafō Kenja no Isekai Seikatsu Nikki, dan ya, ini memang sangat berada dalam lane reincarnated-into-another-world — cuma dengan flavour yang lebih tenang dan slower-life.
Anime ini akan diarahkan oleh Takayuki Inagaki, yang dikenali melalui Rosario + Vampire, di studio YANCHESTER. Hiroko Kanasugi, yang pernah bekerja untuk Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist, mengendalikan series composition, manakala Mariko Fujita dari Galaxy Angel bertanggungjawab untuk character designs.
Kadokawa juga mendedahkan visual untuk projek ini, walaupun butiran seperti cast, waktu siaran, dan platform streaming masih belum diumumkan. Jadi untuk penonton Malaysia dan SEA, belum confirm sama ada anime ini akan masuk servis anime biasa pada waktu yang sama dengan Jepun. Tapi dengan cara tajuk-tajuk isekai sekarang bergerak global secara agresif, ini jenis siri yang boleh dengan mudah masuk lineup streaming serantau kalau diambil.
Cerita ini mengikuti Satoshi, yang reincarnated ke dalam dunia fantasy sebagai watak game miliknya sendiri: Zelos Merlin, seorang Great Sage yang ridiculously powerful. Daripada cuba menakluk kerajaan atau menjadi hero besar, dia sebenarnya lebih mahu hidup aman di ladang. Of course, keamanan isekai memang takkan kekal aman lama. Dia terjaga di hutan berbahaya, berdepan ancaman, melayan bandit, dan akhirnya tertarik masuk untuk mengajar magic kepada seorang gadis bangsawan muda.
Setup ini memang sangat familiar, tapi tarikan utamanya ialah vibe. Ini bukan satu lagi teenage chosen-one power fantasy. Hook dia ialah protagonis middle-aged yang bunyinya macam sudah penat sebelum adventure pun bermula. Untuk peminat anime yang lebih berusia di Malaysia, yang sudah tengok terlalu banyak lead isekai hyperactive menjerit pasal destiny, ini mungkin perubahan pace yang nice — lebih fantasy waktu kopi break daripada chaos tournament arc.
Kotobuki mula melancarkan web novel ini di Shōsetsuka ni Narō pada 2016. Kadokawa menerbitkan volume light novel ke-20 di Jepun pada 25 Februari, dan volume ke-21 dijadualkan keluar pada 24 April. Maksudnya anime ini mengadaptasi siri yang sudah ada backlog agak deep, bukan tajuk brand-new yang baru nak test market.
Pembaca English juga ada pilihan. J-Novel Club menerbitkan light novel ini dalam English, menjadikannya lebih mudah untuk peminat SEA semak source material sebelum anime tiba. Siri ini juga sudah berkembang ke manga. Adaptasi manga oleh Maneki bermula di platform Manga UP! milik Square Enix pada 2018, dengan volume kompilasi ke-17 diterbitkan di Jepun pada 7 Januari. BookWalker menerbitkan manga itu dalam English di bawah tajuk The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World.
Ada satu lagi adaptasi manga oleh 888 di platform ComicWalker milik Kadokawa, yang juga dilancarkan pada 2018. Selain itu, Piyoko Hatori memulakan manga prequel spinoff pada Disember lalu bertajuk The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World Zero Sword and Sorceress World, yang fokus pada pengembaraan in-game Zelos Merlin sebelum cerita utama.
No cap, genre isekai memang crowded gila. Tapi comfy fantasy yang dibuat elok dengan lead lebih berusia masih boleh hit, terutama kalau anime ini lean into komedi relaxed farming-life dan bukan try hard sangat nak jadi epic. Buat masa sekarang, ini satu siri untuk dipantau oleh peminat yang suka protagonis chill overpowered, detour magic-school, dan dunia fantasy di mana impian sebenar hanyalah dapat sedikit peace and quiet.
Sumber: Anime News Network