One Peace Books telah mendapatkan lesen bahasa Inggeris untuk My Sweet Marriage to My Ex-Nemesis, adaptasi manga daripada siri light novel Toshimichi Uzō. Jilid pertama dalam bahasa Inggeris dijadualkan keluar pada 16 Mac 2027.
Manga ini dilukis oleh Shīme — juga dikreditkan sebagai Si-me — dan mengadaptasi siri novel yang dikenali dalam bahasa Jepun sebagai Soshiki no Shukuteki to Kekkon Shitara Mecha Amai. Kalau tajuk itu sudah kedengaran macam rom-com chaos tahap maksimum, ya, memang itulah hook dia.
Ceritanya mengikuti Roshi Saigawa dan Ritsuka Nagira, dua pahlawan berkuasa super yang dulu berada di pihak bertentangan dalam persaingan organisasi yang sengit. Mereka bukan sekadar musuh biasa-biasa juga; hidup mereka memang dibina atas pertarungan, strategi licik, dan usaha untuk sentiasa mengatasi satu sama lain. Kemudian entah macam mana, dengan gaya anime sangat, persaingan itu bertukar menjadi perkahwinan.
Jadi daripada berlawan di medan perang, Roshi dan Ritsuka kini perlu berdepan dengan hidup berumah tangga — bahagian yang manis, bahagian yang awkward, dan semua benda merepek yang berlaku apabila dua bekas musuh cuba membina rumah bersama. Setup ini memang tekan habis daya tarikan klasik enemies-to-lovers: romantic tension, komedi, baggage lama, dan chemistry jenis yang hanya menjadi sebab kedua-dua watak sama-sama keras kepala.
Untuk pembaca manga Malaysia dan SEA, ini memang patut masuk radar kalau anda suka rom-com dengan lapisan fantasy/action yang sedikit spicy. Premisnya ada appeal yang mudah dijual seperti banyak adaptasi light novel popular: gimmick utama yang kuat, relationship chaos yang comel, dan cukup elemen supernatural supaya ia tidak terasa macam komedi rumah tangga biasa. Ini jenis siri yang boleh ngam dengan peminat manga rom-com tetapi masih mahukan sedikit tenaga gaya shounen di background.
Tarikh 2027 itu masih agak jauh, jadi jangan harap terus nampak atas rak kedai buku tempatan dalam masa terdekat. Tapi bila edisi bahasa Inggeris keluar nanti, pembaca Malaysia kemungkinan besar boleh cari melalui laluan import biasa — Kinokuniya Malaysia, retailer manga online, atau penjual serantau yang bawa masuk jilid manga bahasa Inggeris. Macam biasa untuk tajuk rom-com niche, availability awal mungkin bergantung pada demand, jadi pre-order memang penting kalau anda betul-betul mahu salinan fizikal.
Manga ini asalnya dilancarkan dalam majalah Kadokawa’s Dengeki Maoh pada November 2024. Kadokawa kemudian menerbitkan jilid kompilasi Jepun pertama pada Jun 2025.
Siri light novel sumbernya bermula lebih awal, dengan Toshimichi Uzō menerbitkan jilid pertama di bawah imprint Dengeki Bunko milik Kadokawa pada Oktober 2023. Novel ini menampilkan ilustrasi oleh Kewi Hayashi, dan jilid keempat telah diterbitkan pada Ogos 2025.
Tiada adaptasi anime diumumkan dalam bahan sumber yang diberikan, tetapi ini memang jenis tajuk yang boleh membina fanbase secara senyap melalui pembaca manga dan light novel dahulu. Kalau terbitan bahasa Inggerisnya menunjukkan prestasi baik, ia boleh membantu memperkenalkan siri ini kepada lebih ramai peminat antarabangsa sebelum sebarang push media yang lebih besar berlaku.
Buat masa ini, tandakan ini sebagai rom-com import masa depan untuk diperhatikan. Bekas musuh berkahwin bukanlah trope yang baru sangat, tetapi bila dibuat dengan betul, ia masih boleh jadi dangerously addictive.
Sumber: Anime News Network