Netflix sedang bergerak ke depan dengan satu lagi adaptasi webtoon, dan kali ini lead dia memang menarik. Menurut outlet hiburan Korea Xports News, Ryu Jun-yeol telah dipilih untuk membintangi siri live-action Netflix yang akan datang, Outback, yang berdasarkan webtoon mystery thriller G'day karya Yong Sung Choi.
Untuk peminat yang follow komik Korea dan rilisan streaming, ini memang satu yang patut masuk watchlist. Adaptasi webtoon memang sudah jadi benda besar di seluruh Asia, tapi bila Netflix masuk campur, reach dia jadi jauh lebih besar, terutamanya untuk penonton di Malaysia dan seluruh Asia Tenggara, tempat K-drama, thriller Korea, dan siri berasaskan webtoon memang sudah ada audience yang kuat.
Apa yang kita tahu setakat ini
Ini antara butiran penting yang sudah disahkan buat masa sekarang:
- Ryu Jun-yeol akan membintangi siri ini
- Adaptasi live-action ini bertajuk Outback
- Ia berdasarkan G'day, webtoon mystery thriller oleh Yong Sung Choi
- Webtoon asal diterbitkan secara bersiri di Lezhin Comics dari 2015 hingga 2017
- Tarikh tayangan masih belum diumumkan
Satu detail yang paling menonjol ialah peranan Ryu. Dia akan membawa watak Hans, karakter yang digambarkan sebagai villain dalam webtoon asal. Menurut laporan itu, versi live-action dijangka akan mentafsir semula watak tersebut untuk skrin. Itu tidak semestinya bermaksud Hans akan diubah sepenuhnya, tapi ia menunjukkan Netflix mungkin bukan sekadar buat salinan panel-for-panel secara lurus.
Honestly, itu mungkin benda bagus. Lompatan daripada webtoon ke live action biasanya lebih menjadi bila sesebuah siri menyesuaikan penulisan karakter untuk pacing, tone, dan performance, berbanding cuba paksa beat yang sama satu-satu. Untuk material thriller terutamanya, versi villain yang lebih kuat atau lebih berlapis di skrin boleh buat beza yang besar.
Kenapa penonton Malaysia dan SEA patut ambil tahu
Untuk audience tempatan, ini satu lagi reminder bahawa pipeline webtoon-ke-skrin masih sangat kuat. Kalau korang follow macam mana IP Korea bergerak daripada komik digital ke streaming mainstream, projek macam inilah yang memang penting. Title Netflix biasanya sampai cepat di rantau ini, jadi ada peluang besar penonton Malaysia boleh terus layan sebaik sahaja siri ini ready.
Ia juga kena dengan trend tontonan yang kita banyak nampak di SEA sekarang: peminat mahukan thriller dengan production value K-drama yang familiar, tapi pada masa sama mereka juga mahu source material yang sudah ada fanbase sendiri. Campuran macam ini biasanya mencetuskan lebih banyak perbincangan online, lebih banyak post teori, dan lebih banyak rasa curious daripada penonton casual yang mungkin belum baca karya asal.
Kalau korang jenis yang suka check source material sebelum adaptasi keluar, versi English G'day tersedia di Lezhin. Jadi peminat di sini boleh tengok sendiri macam mana Hans dibawa dalam cerita asal sebelum Netflix letak spin mereka sendiri pada watak itu.
Buat masa sekarang, benda paling besar yang masih belum ada ialah release window. Netflix belum lock tarikh lagi, jadi ini masih pengumuman peringkat awal. Tapi dengan Ryu Jun-yeol terlibat dan webtoon mystery thriller sebagai foundation, Outback sudah rasa macam projek yang memang berbaloi untuk keep on radar.
Sumber: Anime News Network