Peminat Studio Ghibli, yang ini memang menarik: adaptasi pentas Super Kabuki untuk Hayao Miyazaki’s Princess Mononoke yang akan datang telah keluarkan video iklan pendek yang menunjukkan barisan pelakon utama dalam kostum.
Produksi ini berdasarkan filem legenda Ghibli tahun 1997, dan ia akan berlangsung di Tokyo dari 3 Julai hingga 23 Ogos. Jadi ya, kalau korang peminat anime Malaysia atau SEA yang memang tengah plan trip Jepun musim panas ini, ini mungkin salah satu momen “bro, patut kita pergi je ke?”
Untuk yang belum familiar, Princess Mononoke bukan filem Ghibli cosy yang chill. Ini antara karya Miyazaki yang lebih berat — kisah tentang alam semula jadi, industri, perang, survival, dan manusia yang macam biasa, complicated. Filem ini mengikuti Ashitaka, seorang pahlawan muda yang disumpah oleh kuasa seakan demon, ketika dia mengembara ke barat dan terheret ke dalam konflik antara Lady Eboshi’s Iron Town dan San, gadis yang dibesarkan oleh serigala dan dikenali sebagai Princess Mononoke, yang berjuang melindungi roh hutan dan dewa haiwan.
Material macam ini sebenarnya bunyi agak wild untuk kabuki. Filem asal penuh dengan babi hutan gergasi, serigala, dewa hutan, daging yang disumpah, anak panah menembusi anggota badan — sangat visual, sangat intense. Menterjemahkan semua itu ke format pentas tradisional-bertemu-moden boleh jadi sangat powerful, atau sangat susah untuk dilaksanakan. Tapi Super Kabuki memang basically dibina untuk cabaran macam ini.
Pementasan ini diarahkan oleh Kensuke Yokouchi. Skripnya ditulis bersama oleh Keiko Niwa, yang pernah bekerja atau membantu skrip untuk beberapa filem Studio Ghibli termasuk The Wind Rises, Arrietty, dan When Marnie Was There. Beliau turut disertai oleh Kazuhisa Tobe, yang juga menulis dan mengarah projek Evangelion kabuki. Connection Evangelion itu memang patut diberi perhatian sebab ia menunjukkan pasukan ini bukan sekadar treat anime-ke-kabuki sebagai benda novelty random — mereka memang sudah ada pengalaman mengadaptasi material anime ikonik dan visual-heavy untuk pentas.
Produksi ini juga akan menggunakan muzik oleh Joe Hisaishi, dan itu memang big deal. Skor Hisaishi ialah salah satu sebab Princess Mononoke masih terasa kuat walaupun sudah berdekad. Walaupun staging nanti mungkin lebih ke arah tradisional, muzik itu sebagai sebahagian daripada produksi sepatutnya membantu mengekalkan identiti emosi filem ini.
Super Kabuki sendiri sudah wujud sejak 1986, dan konsep utamanya ialah menggabungkan persembahan kabuki klasik dengan idea pentas yang lebih baharu. Jadi expect energy kabuki tradisional, tapi tak semestinya produksi gaya muzium. Format ini memang dikenali sebagai lebih fleksibel dan theatrical, jadi memang masuk akal untuk cerita yang melibatkan dewa, sumpahan, hutan, dan perang.
Untuk peminat Malaysia dan SEA, soalan paling besar ialah accessibility. Buat masa ini, ia hanya berlangsung di Tokyo, tanpa sebarang tayangan SEA atau tarikh jelajah yang disebut. Tapi Ghibli memang ada fanbase besar di rantau ini, dan adaptasi pentas macam ini biasanya jadi sebahagian daripada budaya anime pilgrimage — benda yang peminat hardcore akan susun itinerary Jepun semata-mata untuk pergi. Kalau korang memang sudah akan ke Tokyo antara Julai dan Ogos, ini boleh jadi pengalaman Ghibli yang betul-betul once-in-a-lifetime.
Timing ini juga kena dengan gelombang nostalgia Ghibli yang lebih luas. GKIDS sebelum ini menayangkan restorasi 4K Princess Mononoke di pawagam IMAX di North America bermula 26 Mac 2025, sebagai sebahagian daripada sambutan ulang tahun ke-40 Studio Ghibli. Walaupun release itu bukan acara khusus untuk Malaysia, ia menunjukkan betapa kuatnya filem ini masih dipromosikan dan diraikan secara global.
Honestly, Princess Mononoke dapat treatment Super Kabuki memang masuk akal. Ia ada emosi besar, konflik mitos, watak larger-than-life, dan drama visual yang cukup untuk memenuhi satu pentas. Kalau produksi ini berjaya nail San, Ashitaka, Lady Eboshi, dan dewa-dewa hutan, ini boleh jadi salah satu adaptasi pentas anime yang lebih memorable dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Source: Anime News Network