Anime News Network telah menerbitkan retrospektif baharu tentang Reborn!, melihat semula kenapa shonen mafia pelik karya Akira Amano ini masih melekat dalam kepala peminat bertahun-tahun kemudian — dan kenapa ia juga buat mereka frustrasi.
Untuk peminat muda yang terlepas gelombang anime hujung 2000-an, Reborn! pada awalnya bukan battle shonen biasa. Manga ini diterbitkan dalam Weekly Shonen Jump dari 2004 hingga 2012, tamat dengan 42 volume. Ia juga menerima adaptasi anime 203 episod oleh Studio Artland dari 2006 hingga 2010. Menariknya, ia juga antara tajuk awal yang disiarkan secara simulcast oleh Crunchyroll ketika platform itu sedang beralih daripada era laman pirate kepada streaming rasmi.
Premisnya masih gila bila kau explain kuat-kuat. Tsuna ialah pelajar sekolah menengah yang lemah, nervous, dan tak mampu pertahankan diri dengan betul. Kemudian seorang bayi mafia kecil bersut, Reborn, muncul di rumahnya dan beritahu dia bahawa dia ialah pewaris keluarga mafia Vongola. Kaedah latihan Reborn melibatkan menembak Tsuna dengan peluru khas — dikenali dalam terjemahan rasmi sebagai Deathperation Shot — yang menghidupkannya semula dengan dorongan untuk menyelesaikan penyesalan terakhirnya.
Dari situ, Tsuna mengumpul skuad absolute weirdos: Gokudera, Yamamoto, Lambo, dan ramai lagi watak mafia-adjacent dengan gimmick yang makin lama makin pelik. Retrospektif ANN menunjukkan bahawa bahagian awalnya pada asasnya ialah manga gag dahulu. 61 bab manga pertama, atau 19 episod anime, fokus pada komedi sebelum ceritanya bertukar secara mendadak menjadi battle shonen.
Pertukaran genre itulah sebab besar kenapa Reborn! masih menarik. Atas kertas, ia patut jadi bersepah. Tapi sebab era komedi itu meluangkan banyak masa membina dinamik watak, pertarungan kemudian ada berat emosi. Bila Tsuna dan gengnya dicampak ke dalam ancaman yang lebih serius, peminat sudah kenal macam mana budak-budak bodoh ini saling melantun antara satu sama lain.
Amano juga berjaya recycle lawak awal menjadi lore shonen sebenar. Bayi Arcobaleno dikaitkan dengan satu sumpahan. Api Tsuna berkembang menjadi sistem battle yang proper. Malah gag bazooka masa Lambo pun menjadi penting untuk Future Arc, arc paling panjang dalam siri ini dan titik di mana anime akhirnya berhenti.
Untuk peminat Malaysia dan SEA, retrospektif macam ini memang kena pada saraf nostalgia yang sangat spesifik. Reborn! ialah antara tajuk yang orang jumpa melalui forum, fan subs, laman manga, kedai anime, dan merch konvensyen lama sebelum streaming jadikan semuanya kemas dan senang dicari. Kalau kau pernah nampak Vongola Rings di booth atau kenal seseorang yang obses dengan Hibari, kau tahu era itu.
Tapi artikel itu juga tidak melayan siri ini macam klasik tanpa cacat. ANN menyatakan bahawa arc manga terakhir — Inheritance dan Curse of the Rainbow — lebih lemah berbanding kemuncak awal, dengan villain dan misteri yang tidak benar-benar menjadi. Retrospektif itu juga menekankan betapa teruknya ramai watak wanita diketepikan selepas peralihan ke aksi, terutama jika dibandingkan dengan watak lelaki yang menerima perkembangan lebih kuat.
Jadi adakah Reborn! masih tahan sampai hari ini? Jawapannya rasa macam: ya, tapi dengan caveat besar. Arc terbaiknya masih menunjukkan kenapa peminat menyukainya, terutama perkembangan Tsuna daripada budak useless kepada seseorang yang sanggup melindungi found family-nya. Tapi ending yang tidak sekata dan cast yang kurang digunakan menjadikannya pengalaman Jump era 2000-an yang sangat tipikal — brilliant, chaotic, dan kadang-kadang memang sangat frustrating.
Sumber: Anime News Network