Imprint Kana di bawah Abrams ComicArts telah mengambil manga My Dear, A Mystery For You karya Satoshi Morie untuk keluaran bahasa Inggeris, dengan jilid pertama dirancang terbit pada Mei 2027.
Untuk peminat manga misteri di Malaysia dan SEA, yang ini memang patut masuk radar — terutamanya kalau korang suka siri pendek yang fokus pada watak, bukan lagi satu judul panjang berjilid-jilid yang makan ruang rak dan dompet sekali.
Apa kisah My Dear, A Mystery For You?
Cerita ini mengikuti Ayano, seorang kaki buku sejati yang hampir sentiasa tenggelam dalam apa sahaja yang sedang dibacanya. Jalannya bersilang dengan Takayuki Nōmi, seorang novelis yang menjadi detektif, selepas satu insiden tertentu mempertemukan mereka.
Dari situ, Ayano akhirnya bekerja bersama Takayuki sebagai pembantunya, dengan pasangan ini bergerak dari satu kes ke satu kes. Jadi ya, setup dia memang ada vibe duo misteri klasik: seorang lead yang berjiwa sastera, seorang figura detektif, dan deretan masalah yang menunggu untuk diselesaikan.
Tajuk Jepun manga ini ialah Shinai naru A-jō e no Mystery.
Siri pendek, dan itu sebenarnya berita baik
Morie melancarkan manga ini dalam majalah ITAN terbitan Kodansha pada Oktober 2016, dan siri ini tamat pada Februari 2018. Kodansha kemudian mengumpulkannya menjadi tiga jilid kompilasi.
Panjang tiga jilid ini memang satu bonus besar, jujur cakap. Untuk pembaca Malaysia yang kumpul manga fizikal, siri pendek lebih senang untuk commit — kurang sakit pada akaun bank, kurang anxiety ruang rak, dan tak perlu tunggu sampai 20 jilid semata-mata nak tengok plot dia landing elok atau tidak.
Memandangkan jilid bahasa Inggeris pertama daripada Kana hanya akan tiba pada 2027, butiran ketersediaan tempatan masih perlu dipantau menjelang tarikh keluaran. Tapi edisi rasmi bahasa Inggeris biasanya buat sesuatu judul lebih mudah ditemui melalui peruncit buku antarabangsa, kedai import manga, dan kedai buku besar yang membawa masuk manga bahasa Inggeris.
Kenapa Satoshi Morie mungkin berbaloi untuk diperhatikan
Satoshi Morie bukan nama baru kalau korang ikut manga josei dan karya yang condong ke arah misteri. Morie juga mencipta Killing Line, yang bermula dalam majalah Be Love terbitan Kodansha pada Jun 2023 dan tamat pada Mei 2025. Kodansha menerbitkan jilid kelima dan terakhir pada Julai 2025. Kodansha USA sedang mengeluarkan siri itu dalam bahasa Inggeris, dengan jilid ketiganya keluar pada Jun 2025.
Sebelum itu, Morie melancarkan Searching for My Perfect Brother — dikenali dalam bahasa Jepun sebagai Watashi no Tadashii Onii-chan — dalam Be Love pada 2018. Manga itu tamat dengan jilid keempatnya pada Jun 2020. Ia juga menerima adaptasi live-action di Jepun, yang ditayangkan di Fuji on Demand pada Oktober 2021. Viki menstrim siri itu secara antarabangsa dengan tajuk My Right Older Brother.
Rekod ini memberi My Dear, A Mystery For You sedikit lebih berat. Ini bukan sekadar manga lama random yang tiba-tiba dikeluarkan semula. Ia satu lagi karya daripada pencipta yang ceritanya sudah pun bergerak masuk ke ruang bahasa Inggeris dan live-action.
Patut ke peminat SEA ambil kisah?
Kalau diet anime dan manga korang kebanyakannya shonen, pengumuman ini mungkin bukan yang paling bising minggu ini. Tapi kalau korang enjoy misteri, vibe sastera, dan manga kecil yang terasa lebih fokus, ini memang jenis lesen yang boleh diam-diam jadi pilihan koleksi yang nice.
Tingkap keluaran Mei 2027 masih jauh lagi, jadi tak perlu rush. Cuma mark tajuk ini dari sekarang, terutamanya kalau korang sedang bina rak manga misteri yang bukan sekadar nama-nama besar biasa.
Sumber: Anime News Network