Crunchyroll sudah mula streaming English dub untuk Tamon’s B-Side, adaptasi anime daripada manga shōjo Yuki Shiwasu, Tamon-kun Ima Docchi!?.
Untuk fans anime Malaysia dan SEA yang ikut seasonal shows melalui Crunchyroll, ini memang pilihan catch-up yang nice — especially kalau korang prefer tengok rom-com dan idol anime tanpa mata melekat pada subtitle 24/7. Bukan semua show perlu mode fokus tournament penuh, bro. Kadang-kadang kita cuma nak drama, komedi, dan huru-hara idol sambil makan atau chilling lepas kerja.
English dub ini menampilkan cast termasuk Abigail Blythe, Conner Allison, Brandon Acosta, Cody Savoie, Kevin D. Thelwell, Alex Horn, dan ramai lagi. Di sebalik dub ini, Helena Walstrom bertugas sebagai voice director, dengan Samantha Herek sebagai producer. Jessica Sluys mengendalikan adaptasi skrip English, manakala Zachary Davis bekerja sebagai engineer.
Anime ini mula ditayangkan pada January 1, dengan Crunchyroll streaming serentak bersama siaran Jepunnya.
Apa cerita Tamon’s B-Side?
Siri ini mengikuti Utage Kinoshita, seorang pelajar sekolah menengah yang bekerja part-time sebagai housekeeper untuk support kehidupan fangirl dia. Idol kegemarannya ialah Tamon Fukuhara, ahli boy band F/ACE — jenis performer yang nampak confident, wild, dan charismatic atas stage.
Kemudian kerja Utage tiba-tiba menghantar dia ke rumah Tamon, dan realiti terus hit different.
Off-stage, Tamon bukan idol sempurna yang dia bayangkan. Dia insecure, sedang struggle, malah fikir nak quit. Daripada menjauhkan diri, Utage buat keputusan untuk support penyanyi kegemarannya dengan betul — walaupun orang yang menghalang Tamon ialah Tamon sendiri.
Setup ini memang sangat shōjo, tapi dengan cara yang fun. Ia main dengan jurang antara imej idol dan personaliti sebenar, sesuatu yang fandom SEA memang faham sangat. Sama ada korang follow idol J-pop, group K-pop, VTubers, seiyuu, atau performer tempatan, benda “stage persona vs actual human being” ini memang familiar territory.
Team di sebalik anime ini
Anime ini diarahkan oleh Chika Nagaoka, yang kreditnya termasuk Uta no Prince Sama Maji Love Kingdom dan Utano☆Princesama Maji LOVE ST☆RISH Tours. Background idol-anime itu memang masuk akal di sini, sebab Tamon’s B-Side memang bermain dalam ruang fan culture dan imej performer.
Skrip siri ditulis dan diselia oleh Chiaki Nagai, dikenali melalui kerja pada Utano☆Princesama Legend Star dan The IDOLM@STER Cinderella Girls. Character designs dan chief animation direction pula oleh Yōko Itō, yang kreditnya termasuk Delico’s Nursery, Love Stage!!, dan Skate-Leading Stars.
Produksi animasi dikendalikan oleh J.C. Staff, manakala Shochiku, King Records, dan Hakusensha menerbitkan anime ini.
Manga ini ada kredibiliti shōjo yang solid
Yuki Shiwasu, yang juga dikenali melalui Takane & Hana, melancarkan manga Tamon’s B-Side dalam majalah Hakusensha’s Hana to Yume pada October 2021. Siri ini berkembang daripada manga one-shot Shiwasu yang lebih awal dengan nama yang sama.
Manga ini sudah pun menerima pengiktirafan di Jepun. Ia dicalonkan untuk Best Shōjo Manga di 47th annual Kodansha Manga Awards pada 2023. Ia juga berada di ranking #9 dalam senarai manga untuk pembaca wanita dalam edisi 2023 buku panduan Takarajimasha’s Kono Manga ga Sugoi!.
Untuk penonton SEA, English dub ini pada dasarnya ialah entry point yang lebih mudah kepada shōjo idol rom-com yang memang sudah ada buzz manga di belakangnya. Kalau korang skip masa rush simulcast January dulu, sekarang mungkin masa yang lebih senang untuk bagi anime ini peluang.
Sumber: Anime News Network