Titan Manga telah memberi peminat manga berbahasa English pandangan awal untuk dua keluaran akan datang: Record Journey dan High Elf with a Long Life.
Penerbit itu mendedahkan pratonton versi English pada hari Selasa untuk Record Journey oleh Ryoichiro Kezuka — dikenali dalam bahasa Jepun sebagai Onban Kikō — dan High Elf with a Long Life, manga oleh rarutori, Ciavis, dan Kō Narita.
Untuk collector dan pembaca di Malaysia/SEA yang follow keluaran manga English, benda paling penting di sini ialah timing. Kedua-dua tajuk ini sudah beralih daripada window release asal, jadi kalau korang plan nak import atau pre-order, baik update calendar sekarang.
Record Journey kini tiba pada Mei
Volume pertama Record Journey pada asalnya dijadualkan untuk 28 April, tetapi edisi English Titan Manga kini dijadualkan untuk dihantar pada 26 Mei.
Pre-order sudah tersedia melalui beberapa retailer luar negara, termasuk Forbidden Planet di UK, serta Amazon, Barnes & Noble, dan Books A Million di North America.
Manga ini sendiri telah berjalan dalam majalah Aokishi milik Kadokawa sejak 2021. Di Jepun, Kadokawa menerbitkan volume kompilasi ketiga manga ini pada 20 Februari.
Kezuka juga ada latar belakang self-publishing. Sebelum Record Journey, dia menerbitkan sendiri siri manga Otomachi Record, yang kemudian diambil oleh Kadokawa dan diterbitkan pada Januari 2023. Volume keduanya menyusul pada Februari 2023.
Track record itu menjadikan Record Journey salah satu release menarik untuk pembaca yang suka discover pencipta manga sebelum mereka jadi nama lebih besar di peringkat antarabangsa. Bukan semua tajuk yang masuk melalui penerbit English ialah hit shonen gergasi — kadang-kadang yang best ialah jumpa karya yang lebih senyap dan creator-driven sebelum satu timeline korang mula bercakap pasalnya.
High Elf with a Long Life beralih ke hujung Jun
Titan Manga juga menayangkan pratonton edisi English High Elf with a Long Life, yang tajuk rasmi Jepunnya ialah Tensei Shite High Elf ni Narimashita ga, Slow Life wa 120-nen de Akimashita.
Yang ini pun mengalami sedikit delay. Sebelum ini ia dirancang untuk 9 Jun, tetapi release English kini dijangka dihantar pada 30 Jun.
Pre-order disenaraikan melalui Amazon, Barnes & Noble, dan Forbidden Planet.
Manga ini mula dilancarkan dalam Comic Earth Star pada Jun 2021. Di Jepun, siri ini sudah agak jauh ke depan, dengan volume kompilasi kesembilan diterbitkan pada 9 Januari.
Untuk peminat Malaysia, ini jenis tajuk yang mungkin terasa lain kalau korang memang sudah deep dalam manga fantasy reincarnation. Release English membuatkannya lebih accessible untuk pembaca yang tidak mahu tunggu perbincangan fan atau bergantung pada cebisan sembang online yang bersepah. Kalau kedai buku tempatan bawa masuk, expect ia duduk cantik sebelah manga fantasy dan isekai-style yang lebih slow-paced, bukan siri battle action-first yang biasa.
Kenapa pembaca SEA patut ambil tahu
Keluaran manga English memang penting di Malaysia dan seluruh SEA sebab edisi rasmi tempatan masih terhad untuk banyak tajuk niche. Walaupun sesebuah siri tidak mendapat push anime yang besar, ketersediaan cetakan English boleh bantu ia jumpa audience sebenar di sini — terutama melalui retailer mesra import, section manga gaya Kinokuniya, dan pre-order online.
Kedua-dua release ini tidak diposisikan sebagai drop mainstream blockbuster, tapi itulah sebabnya ia worth noting. Record Journey membawa masuk pencipta dengan sejarah self-published, sementara High Elf with a Long Life sudah ada beberapa volume Jepun di belakangnya. Kalau korang suka collect manga di luar shelf Jump yang obvious, dua tajuk ini patut masuk radar.
Sumber: Anime News Network