Your Letter, filem animasi Korea yang diadaptasi daripada webtoon karya Hyeon A Cho, mula distrim di Crunchyroll pada 19 Oktober, menurut Anime News Network. Tayangan ini menawarkan audio asal bahasa Korea bersama sari kata bahasa Inggeris serta beberapa bahasa lain.
Kalau senarai tontonan animasi korang bukan setakat produksi Jepun, judul ini memang boleh dimasukkan dalam senarai. Cuma ada satu perkara penting untuk pembaca di sini: laporan itu tidak menyatakan sama ada filem ini tersedia di Crunchyroll untuk penonton di Malaysia atau negara lain di Asia Tenggara.
Apa yang disahkan oleh pengumuman penstriman ini
Versi penstriman yang dilaporkan menampilkan dialog bahasa Korea dengan pilihan sari kata, termasuk bahasa Inggeris. Sumber tersebut tidak menyenaraikan bahasa sari kata lain atau mengumumkan sebarang versi alih suara.
Perbezaan ini penting supaya korang tahu versi apa yang perlu dicari: yang disahkan ialah tayangan penstriman dalam bahasa Korea dengan sari kata Inggeris, bukannya pengumuman versi alih suara Inggeris.
Ketibaannya pada 19 Oktober juga berasingan daripada tayangan pawagam filem ini sebelum ini. Kalau korang pernah dengar judul ini melalui berita tayangan terdahulu, perkembangan terbaharu ini berkaitan peralihannya ke penstriman, bukannya tayangan sulung di pawagam.
Dari pawagam Korea Selatan ke Crunchyroll
Diarahkan oleh Yong-Hwan Kim, Your Letter diterbitkan oleh Studio N dan Studio LICO. Tayangan pawagamnya di Korea Selatan bermula pada 1 Oktober 2025.
Filem ini kemudiannya ditayangkan di Amerika Syarikat dan Kanada pada 17 Ogos menerusi Crunchyroll Anime Nights. Tayangan tersebut dan pelancaran penstriman baharu ini merupakan bahagian berasingan dalam sejarah tayangannya; tarikh tayangan pawagam di Amerika Utara tidak mengesahkan di mana versi penstriman boleh ditonton.
Untuk pembaca di Malaysia dan Asia Tenggara, langkah paling mudah ialah semak penyenaraian judul ini dalam katalog Crunchyroll di rantau masing-masing sebelum merancang untuk menonton. Pengumuman itu sahaja bukan pengesahan bahawa filem ini boleh diakses di rantau korang.
Ada juga pilihan bacaan dalam bahasa Inggeris
Webtoon asal Your Letter diterbitkan di Naver WEBTOON, bermula pada 2018 dan tamat pada 2019. Versi bahasa Inggerisnya tersedia di WEBTOON.
Pembaca yang lebih suka edisi fizikal juga boleh mencari versi bahasa Inggeris yang sudah diterbitkan: Ize Press menerbitkan siri ini sebagai edisi cetak satu jilid pada Julai 2024. Sumber tersebut tidak memberikan maklumat harga di Malaysia atau stok tempatan untuk edisi itu.
Kenapa perkembangan tayangan ini wajar diikuti
Analisis: Untuk pembaca di Malaysia dan Asia Tenggara yang meminati animasi serta webtoon, Your Letter menawarkan peluang menikmati karya yang sama dalam dua format. Webtoon bahasa Inggeris menyediakan pilihan untuk membaca, manakala filemnya kini dilaporkan tersedia melalui penstriman dengan sari kata Inggeris.
Ini juga menjadikannya adaptasi yang menarik untuk dibandingkan dengan karya asal—tanpa membuat andaian tentang sejauh mana filem ini setia kepada komiknya. Pengumuman itu mengesahkan pihak yang menghasilkan filem ini, sejarah tayangan dan format tontonannya, tetapi tidak memberikan ulasan atau perincian yang mencukupi untuk menilai adaptasi itu sendiri.