Ani-One Asia 已將 Nyan Nyan Factory 的 Chainsmoker Cat 漫畫電視動畫改編作品從串流片單移除，讓這部作品的海外播出再添一個麻煩。
根據 Anime News Network 報導，Medialink Entertainment 旗下的 Ani-One Asia 週四發布通知，表示這次下架是為了「遵守相關市場的當地政府法規」。Medialink 總部位於 Hong Kong，但這部動畫已在 Ani-One Asia 原本可觀看的所有地區下架，包括 Southeast Asia 的多個地區。
這項動作發生在 Taiwanese platform Bahamut Animation Crazy 週一停止在 Hong Kong 串流該動畫之後。據報導，Hong Kong’s Department of Health 向該服務發出信函，表示該作品內容違反 Hong Kong’s Smoking (Public Health) Ordinance；該法例禁止在網路上刊登吸菸產品廣告。
Taiwan 對這部作品可能也有相關疑慮。Taiwan’s Health Promotion Administration 旗下 Tobacco Control Division 負責人 Lo Su-ying 曾表示，動畫中的畫面可能違反 Taiwan’s Tobacco Hazards Prevention Act。該法律禁止透過電視、電影、錄影、網路及其他渠道進行菸草推廣。
問題其實不算隱晦：Chainsmoker Cat 明顯展示了現實生活中的香菸品牌，尤其是日本香菸品牌 Mevius。
Episode 9 在 Japan 也延後播出
另外，動畫官方 X 帳號宣布，第 9 集現在將於 9 月 2 日在 Japan 播出。下週不會播出新一集，而是改播由 cast members 參與的特別節目。
重要提醒：該公告並沒有說明這次延期是否與近期海外串流平台的下架有關。所以目前來看，兩者之間的關聯尚未確認。
Chainsmoker Cat 是什麼？
Chainsmoker Cat，又名 Yanineko，是一部喜劇作品，背景設定在人類、catgirls 以及類似物種共同生活的世界。故事跟著 Yani，一名有重度吸菸習慣的 catgirl；她的公寓裡滿是菸灰、菸蒂，以及各種亂七八糟的東西。漫畫也包含獵奇噁心系幽默、廁所笑話，以及角色經常吸毒或飲酒的情節。
Seven Seas 正在推出該漫畫的英文版。Kodansha 於 8 月 6 日出版第 13 本日文單行本，而 Seven Seas 則於 6 月 16 日推出第 3 本英文版。
這部動畫於 7 月 2 日 24:30 在 Japan 首播，實際上等於 7 月 3 日凌晨 12:30，播出平台為 Tokyo MX 和 BS11。之後也於 7 月 25 日開始在 AT-X 播出。OceanVeil 也在動畫播出期間同步串流。
這部動畫有兩個版本：「Evil Dragon Unleashed」版本，據描述是在部分集數中尊重作品導演意圖的版本；以及為地面電視播出製作的「On-Air」版本。在 Japan，「Evil Dragon Unleashed」剪輯版可透過 AT-X、AnimeFesta、DMM TV、Fuji TV On Demand、Hulu、Netflix 和 Anime Times 等服務觀看，而另外 16 個平台只提供「On-Air」版本。
這對 Malaysia 和 SEA 讀者為什麼重要
Analysis: 這是一個很實用的提醒：區域 anime 串流不只是 licensing rights 的問題。內容規範也會影響 SEA 觀眾能看到什麼，尤其當作品包含與菸草這類受管制類別相關的現實產品時。
對粉絲來說，最 frustrate 的地方是，一部作品可能這週還看得到，下週就因為一般 anime hype cycle 以外的合規問題突然消失。對 publishers 和 platforms 來說，Chainsmoker Cat 顯示出，當 edgy 或偏成人向的 comedy 進入對吸菸畫面和菸草推廣有更嚴格規範的市場時，事情會變得多複雜。