Anime live-action 以前是那種一講出來,粉絲就會立刻緊張的詞。多年來,真人版改編的戰績實在太慘,慘到大多數人寧願 studio 放過自己喜歡的作品算了。
但現在 vibe 變了。Netflix’s One Piece、Alita: Battle Angel 和 Alice in Borderland 這類作品證明,只要處理得好,anime-inspired live-action 其實可以很 hit,現在這個話題也沒以前那麼 cursed 了。
ComicBook Anime 最近整理了十部很適合改編成 live-action 的 anime 作品,老實說,裡面有幾個選擇對馬來西亞和 SEA 粉絲來講真的蠻有 sense——尤其現在 Netflix、Korean studios 和 Hollywood 大玩家都開始把 anime 當成 serious global IP 來看。
Solo Leveling is already moving fast
Solo Leveling 是最明顯的一部,因為它已經在進行中了。Kakao Entertainment 和 SANAI Pictures 正在製作 Netflix live-action 版本,Byeon Woo-seok 將擔任主演,Han So-hee 則飾演 Cha Hae-in。
對 SEA 粉絲來說,這件事很大。Solo Leveling 在整個區域都超紅,如果改編走 K-drama 格式,它有機會同時拉到 anime fans 和 K-drama crowd。這種 crossover audience 在我們這裡真的很 massive。
Monster might be the safest bet
Naoki Urasawa 的 Monster 感覺是最容易轉成 live-action 的 anime 之一,因為它不靠 flashy powers 或不可能拍好的打鬥場面。它是一部 grounded psychological thriller,所以很容易想像成 prestige crime drama。
過去據說 Guillermo del Toro 曾經和 Monster project 有關聯,不過最後沒有成事。現在 anime adaptations 又開始 trending,這部真的有點 overdue 了。
Sports anime could finally get their moment
Slam Dunk 和 Hajime no Ippo 都很突出,因為 sports stories 本來就很適合 live-action。Basketball、boxing、rivalry、training arcs、heartbreak——只要 casting 和 choreography 夠 solid,這些用真人演員都能成立。
Slam Dunk 有 nostalgia factor,尤其對那些在馬來西亞看 classic sports anime 長大的老 anime fans 來說。至於 Hajime no Ippo,它那種 underdog boxing energy 甚至可以打到 anime 圈外。消息來源也提到,Hajime no Ippo 曾啟發最新一部 Creed,這已經很能說明它的影響力。
Violet Evergarden could become a proper tearjerker
不是每一部 live-action anime 都需要打打殺殺。Violet Evergarden 可以變成一部拍得很美的 emotional drama,尤其它的故事核心是 grief、love,以及學會理解別人。
故事講述 Violet,一名前 child soldier,後來成為 Auto Memory Doll,替別人寫信,同時也努力理解自己的情感。如果改編得小心,這可能會成為那種連平常不看 anime 的觀眾都願意追的 series。
The big shonen picks are risky but exciting
My Hero Academia 已經有 live-action film 在開發中,由 Legendary Entertainment 和 Netflix 參與。以 Alice in Borderland 聞名的 Shinsuke Sato 擔任導演,Jason Fuchs 則負責 screenplay。消息來源也指出,有傳聞指它可能會在 2027 年末上映。
Jujutsu Kaisen 會難很多。Gojo、Sukuna、cursed techniques,加上那些更黑暗、悲劇感很重的 arcs,都需要 serious budget 和強大的 Japanese casting。但如果 studio 把 horror-action tone 抓對,它可能會 massive。
Naruto 是另一個 monster challenge。Lionsgate 一直有一部 live-action movie 在籌備,Shang-Chi director Destin Daniel Cretton 也參與其中。最大問題是,一部電影到底能不能在不把一切拍扁的情況下,捕捉 Naruto 的 Japanese roots、ninja world-building 和漫長 emotional arcs。
Vinland Saga and Attack on Titan could go prestige
Vinland Saga 可能是最實際的選擇之一。它的 medieval setting 和 grounded violence 可以拍成 Game of Thrones-style format,只是沒有 fantasy dragons。Thorfinn 從被復仇驅動的小孩成長為成熟大人的過程,足夠撐起一部 serious drama。
Attack on Titan 則是最大膽的一搏。它的 world、politics、trauma 和 Titan spectacle 都需要 huge budget,但故事規模足以吸引那些平常避開 anime 的觀眾。它的 cast 也適合做成 broad international ensemble,讓整部作品真正有 global feel。
對馬來西亞和 SEA 來說,重點很簡單:anime live-action 已經不再只是 Hollywood 拿粉絲 nostalgia 來賭。如果這些 project 被尊重地處理,它們可以把更多 anime stories 帶進 mainstream——甚至可能說服那個到現在還講「I don’t watch cartoon lah」的朋友。
來源:ComicBook Anime