Anime / ACG

Anime NYC 安排 Macross 座談會、Go Forward 英配首映,以及 Detective Conan 電影英配版

作者 Aimirul|
分享

Anime NYC 在 8 月 22 日為 anime 粉絲排了一組蠻有料的三連發:Big West/Macross showcase、Go Forward 英配首映,以及 Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram 英配版的全球首映。

對 Macross 粉絲來說,Big West panel 才是重點。這場 session 會聚焦在 Macross franchise,並帶來即將推出的 merchandise 和 projects 更新。除此之外,出席者還能看到附英文字幕的 Macross Delta the Movie: Passionate Walkūre feature screening。

這部電影不是單純的 recap。它把 Macross Delta TV anime 重新整理成 compilation movie,同時加入新場景、不同的故事角度,以及額外歌曲。它最初是在 2018 年於日本上映,所以這次 Anime NYC screening 也讓粉絲多一個方式,用字幕重溫那個 Walküre 時代。

SkySet Entertainment 也趁這次活動把 Go Forward 推到英配 spotlight。Panel 會播放 TV anime 的第一集英配版,之後還有 dub director Phebe Fabacher 的 Q&A。SkySet 早在 5 月就首次公布了這個 dub,而公司也計劃 stream Go Forward 以及其續作 Massugu ni Ikō: Melon Pan-hen。這個 dub 預計會在今年夏末推出。

補充一下背景,Go Forward 最初在 2003 年播出,共四集;續作則在 2004 年推出,共五集。所以這不是什麼全新的當季作品突然被 hype 起來。它更像是一部比較舊的短篇 anime,現在多了一個全新的英文語言入口;對當年錯過的粉絲來說,這種操作一直都蠻有意思。

然後就是 Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram,這是長壽 Detective Conan franchise 的第 27 部電影。Anime NYC 將舉辦其英配版的全球首映 screening。這部電影最初在 2024 年 4 月於日本上映,首個週末成績超猛:前三天賣出 2,274,333 張票,收入 3,352,494,500 日圓,約 US$21.7 million。它目前仍是整個 franchise 票房最高的電影。這部電影也已在 7 月 4 日於 Anime Expo 舉行美國首映 screening。

對 Malaysia 和 SEA 讀者來說,重點 takeaway 不是本地上映資訊——source 沒有提到——但這個 signal 還是值得留意。Analysis:在大型 convention 舉行英配首映,有時可以看出 distributors 正多積極準備把舊作品、franchise 電影,或 niche catalog anime 推向更廣的國際觀眾。對這邊有追 Macross、Detective Conan,或喜歡挖 retro anime 的粉絲來說,這些 panels 是很有用的 marker,可以看出哪些 titles 正在日本以外重新獲得關注。

不吹水,這裡最搶眼的就是 Detective Conan 那個數字。第 27 部電影還能成為 franchise 最高票房作品,真的很能說明 Conan 到現在還有多強。Meanwhile,Macross 有專屬 Big West panel,能讓 franchise 繼續保持能見度;Go Forward 拿到 dub,則是那種小但很 neat 的 catalogue move,硬核 anime 粉最愛提早 spot 到這種東西。

三場 panels 都定在 8 月 22 日於 Anime NYC 舉行。

Source: Anime News Network

标签

Anime NYCMacrossDetective ConanGo ForwardEnglish Dub