Yasuo Matsuo,前美國授權代理公司 Cloverway 的創辦人,帶著一間名為 IP Bay 的全新全球製作公司回來了——而這一次,它明顯是瞄準國際改編市場。
這間新 studio 專注於把 日本文學 打造成面向全球觀眾的影視作品。IP Bay 在 Hyogo、Tokyo、New York 和 Los Angeles 都設有辦公室,等於一隻腳踏在 Japan 出版圈,另一隻腳踏進 Hollywood 製作系統。公司將在 Cannes Film Market 首次亮相,活動日期是 5 月 12 日至 5 月 20 日,同時也已經推出官方網站。
對 Malaysia 和 SEA 的粉絲來說,這件事值得關注,因為下一部爆紅的日本改編作品,未必只會來自平常的 anime 或 manga pipeline。如果 IP Bay 做得好,我們可能會看到更多日本小說和文學 IP 被包裝成國際電影、TV 或 streaming project——也就是那種最後會上 Netflix、Prime Video、Disney+、本地戲院,或在區域影展巡迴的作品。
IP Bay 實際上做什麼
IP Bay 把自己定位成日本 rights holders 和全球 producers 之間的橋樑。它的工作包括向海外 producers 和 studios 介紹不同類型的日本 intellectual property、代表 rights holders、把作品和創意團隊配對,並在不同地區之間建立 co-development 關係。
公司也計劃協助外國 producers 進入日本市場、建立有結構的製作夥伴關係,並親自製作改編作品。簡單講,IP Bay 想讓改編流程對雙方都少一點 chaos:一邊是日本出版社和作者,另一邊是全球 studios 和 financiers。
它的日本團隊會直接與出版社和作者合作,而 Hollywood 端則負責 packaging、financing 和 production partnerships。這裡其中一個 industry hook,是 Japan 的 50% production cash rebate,IP Bay 表示可以讓 Hollywood partners 使用這項優惠。當 studios 在決定一個 project 要在哪裡、怎樣製作時,這類 incentive 真的可以很關鍵。
Studio 背後的人
Yasuo Matsuo 將出任 IP Bay 的 Chairman。他的兒子 Jun Matsuo 則擔任 CEO,負責 publisher engagement、title curation、legal operations,以及與 Japan 主要出版社的連結。
New York 電影 producer Frankie Seratch 也以 Co-Founder 身份加入,並會從 New York 和 Los Angeles 領導美國業務。同時,Shinji Sakamoto 會擔任 Japan Operations Advisor。他是 Cool Japan Initiative 的註冊成員,並與 Osaka Film Commission 和 prefectural government 有直接聯繫。
這種出版資源、美國製作經驗,以及政府/film commission connections 的組合,已經說明了它的野心:IP Bay 不是只想隨便 license 幾個 title。它想建立真正 serious 的跨境製作架構。
為什麼老 anime 粉絲可能會認得 Matsuo 這個名字
Matsuo 的 Cloverway 曾在 Latin America 發行多部重要 anime,包括 Sailor Moon、Dragon Ball Z、Saint Seiya、Slam Dunk 等等。Cloverway 也曾在美國製作 Sailor Moon S 和 Sailor Moon Super S 的英文改編版本。
除了 Cloverway 之外,Matsuo 也曾擔任 Toei Animation 在 Americas 的官方代表,並與多間日本大公司合作,包括 Shueisha、Shogakukan、Nippon Animation 和 Tezuka Productions。
這段歷史很重要。SEA 粉絲很清楚,日本 IP 一旦被正確帶到海外,可以爆發出多強的影響力——從以前在 TV 播出的 anime,到現在的 simulcast、戲院上映,以及全球 streaming 上架。如果 IP Bay 能在不丟掉作品核心身份的情況下,解鎖更多日本故事進入國際製作圈,它很可能會低調變成改編市場裡一個重要的新玩家。
目前來說,一切還是早期階段。但以 Cannes 作為 launchpad,再加上橫跨 Japan 和美國的辦公室,IP Bay 很明顯是帶著全球野心進場。
Source: Anime News Network