Crunchyroll 已為兩部 2026 春季動畫作品推出 English dub：The Warrior Princess and the Barbaric King 和 Rent-A-Girlfriend Season 5。根據 Anime News Network 報導，兩部 dub 都在週四首播，讓偏好看英文版動畫、或只是想一邊 multitask 一邊比較輕鬆追番的觀眾，多了一個選擇。
對馬來西亞和 SEA 粉絲來說，這類更新其實比聽起來更重要。本地 hardcore 動畫圈當然還是以字幕版為主，但 English dub 對 casual watching、家庭一起看、second-screen session，或下班後想補番又不想每一秒都盯著字幕的人來說，真的很方便。尤其是當季作品塞到滿的時候，有沒有 dub 可能就是「我之後再看」和真正把一部作品追完的差別。
The Warrior Princess and the Barbaric King 推出 dub
The Warrior Princess and the Barbaric King 改編自 Noriaki Kotoba 的漫畫，日文名為 Hime Kishi wa Barbaroi no Yome。動畫已於日本 4 月 9 日晚上 9:30 在 AT-X 首播，並同步在 Tokyo MX、BS NTV、Kansai TV 和 WOWOW 播出。
Crunchyroll 目前正在隨日本播出進度上架這部作品，全球範圍包括多數地區，但不包含日本和中國大陸。也就是說，SEA 觀眾應該有不錯機會能在平台上找到它，不過老樣子，馬來西亞能不能看還是要看本地 licensing 和 catalogue 設定。
這部動畫在開播前其實也有一點小波折。它原本計劃在 2025 年 10 月 推出，後來才改到 2026 年 4 月。對從去年就把它放進 watchlist 的粉絲來說，現在 English dub 上架，入坑就沒那麼有「我已經落後很多」的壓力。
英文版漫畫則由 Seven Seas Entertainment 負責發行，並以 The Barbarian’s Bride 這個標題出版。所以如果動畫對你胃口，後面也已經有英文漫畫路線可以繼續追故事。
English dub 製作方面，名單包括 Bonny Clinkenbeard 擔任 adaptation supervisor，Domonique French 和 Blair Rowan 負責 adaptation。Aaron Campbell 和 Seth Magill 則列名為 assistant voice directors。
Rent-A-Girlfriend Season 5 繼續這趟長跑
另一個 dub 更新則是 Rent-A-Girlfriend Season 5。如果你這幾年有碰過 anime Twitter、TikTok 剪輯，或任何 romance anime 討論區，這部基本上不需要太多介紹。
這一季首先於日本 4 月 8 日晚上 10:00 在 DMM TV 開始串流。之後再透過 Animeism 時段登上電視播出，平台包括 MBS、TBS 和 CBC，從 4 月 10 日深夜 2:23 開始，實際上也就是 4 月 11 日。
有一個細節值得注意：這個「第五季」嚴格來說其實是之前公布的第四季 second cour。第四季去年 7 月在 DMM TV 和 d Anime Store 開播，並在 9 月以第 12 集收尾。它本來就已經規劃成 split two-cour release，所以這次延續基本上就是那一輪的後半段。
Rent-A-Girlfriend 第一季早在 2020 年 7 月 於 Animeism 時段播出，全季共 12 集。Crunchyroll 當時在亞洲以外的全球地區串流第一季，這也提醒我們，SEA 的動畫觀看管道一直都比日本或美國市場複雜一點。
不過，新季度有 English dub 支援，對國際粉絲來說還是好消息。對馬來西亞來說，大家看動畫的地方分散在 Crunchyroll、Netflix、YouTube 頻道，還有那種「bro where to watch ah？」群聊推薦；所以更多官方語言選項，永遠都是 welcome 的。
Bottom line：如果你正在追 2026 春季動畫，而且偏好 dub，這兩部現在都更容易放進你的每週追番 rotation 了。
Source: Anime News Network