Crunchyroll 已為兩部 2026 春季 anime 作品推出英文配音：The Warrior Princess and the Barbaric King 和 Rent-A-Girlfriend Season 5。根據 Anime News Network，兩部英文 dub 都已在週四首播，讓偏好看英文版 anime、或只是想一邊 multitask 一邊輕鬆追番的觀眾，多了一個選擇。
對馬來西亞和 SEA 粉絲來說，這類更新其實比聽起來更重要。沒錯，subbed anime 在這裡的 hardcore 圈還是主流，但英文配音對 casual watching、家庭一起看、second-screen sessions，或下班後補番不想每一秒都盯著字幕的人來說，真的很有用。尤其是檔期塞爆的時候，有沒有 dub 可能就是「我之後再看」和真的把一部作品追完之間的差別。
The Warrior Princess and the Barbaric King gets its dub rollout
The Warrior Princess and the Barbaric King 改編自 Noriaki Kotoba 的漫畫，日文原名為 Hime Kishi wa Barbaroi no Yome。動畫已於日本時間 4 月 9 日晚上 9:30 在 AT-X 首播，並也在 Tokyo MX、BS NTV、Kansai TV 和 WOWOW 播出。
Crunchyroll 正在全球同步串流這部作品，日本和中國大陸除外。也就是說，SEA 觀眾應該有不錯機會能在平台上找到它，不過照舊，馬來西亞可看與否還是可能取決於本地 licensing 和 catalogue 設定。
這部 anime 在開播前也算走得有點不順。它原本計劃在 2025 年 10 月 開播，後來才改到 2026 年 4 月。對那些從去年就把它放進 watchlist 的粉絲來說，現在英文 dub 上線，會比較容易直接跳進去看，不會覺得自己落後太多。
英文版漫畫由 Seven Seas Entertainment 負責發行，英文書名是 The Barbarian’s Bride。所以如果你看了 anime 覺得很對味，已經有英文漫畫路線可以繼續追故事。
至於英文配音製作，已列出的 staff 包括 Bonny Clinkenbeard 擔任 adaptation supervisor，Domonique French 和 Blair Rowan 負責 adaptation。Aaron Campbell 和 Seth Magill 則列名為 assistant voice directors。
Rent-A-Girlfriend Season 5 continues the long ride
另一個 dub 更新是 Rent-A-Girlfriend Season 5。如果你這幾年有滑過 anime Twitter、TikTok edits，或看過 romance anime 討論，這部基本上不需要太多介紹。
這一季最早於日本時間 4 月 8 日晚上 10:00 在 DMM TV 開始串流。之後它轉到電視播出，透過 MBS、TBS 和 CBC 的 Animeism 時段，在 4 月 10 日深夜 2:23 開播，實際上等於落在 4 月 11 日。
有個細節值得注意：這個「第五季」技術上其實是先前宣布的第四季 second cour。第四季去年 7 月在 DMM TV 和 d Anime Store 開播，並在 9 月以第 12 集收尾。它本來就已經規劃成 split two-cour release，所以這次延續基本上就是那一輪的後半段。
Rent-A-Girlfriend 第一季早在 2020 年 7 月 於 Animeism 時段播出，共 12 集。Crunchyroll 當時有在亞洲以外的全球地區串流第一季，這也提醒我們，SEA 的 anime 觀看權限一直都比日本或美國市場複雜一點。
不過，新一季能有英文 dub 支援，對國際粉絲來說還是好訊號。對馬來西亞來說，anime viewing 分散在 Crunchyroll、Netflix、YouTube 頻道，還有「bro 哪裡看 ah？」群組聊天推薦裡，更多官方語言選項永遠是好事。
Bottom line：如果你正在追 2026 春季 anime，而且偏好 dubs，這兩部現在都更容易排進你的每週追番 rotation 了。
Source: Anime News Network