Dark Horse Comics 这次的英文重发行《Gunsmith Cats》终于来到最终卷，随着 Omnibus Volume 3 上架，对于老粉来说，这绝对是最值得留意的一本。
这本最终合集正式为 Kenichi Sonoda 原作漫画收尾，让 Rally Vincent 和 Minnie-May Hopkins 再次以满满混乱火力登场。故事一开始，Rally 就卷进一场乱七八糟的监护权纠纷，背后牵扯黑心律师、失势魔术师，还有被偷走的黑帮资金。接下来局势更是直接失控，因为系列里最臭名昭著的敌人之一 Goldie 再次现身，还带着一种新的精神控制药物，以及一套非常针对 Rally 的私人复仇计划。
如果你觉得这设定已经很夸张，嗯，对，真的很 Gunsmith Cats。吵闹、通俗、够型，而且从来都不是走含蓄路线。
这本 omnibus 最有意思的地方，不只是主线故事的收尾。Volume 3 还收录了四章 Riding Bean 漫画内容，这些章节过去只在 2008 年那本如今已经非常难找的英文版 Gunsmith Cats Revised Edition Volume 4 里推出过。另外还有几页和 Riding Bean OVA 制作相关的搞笑漫画。对于马来西亚和整个东南亚的收藏党来说，这真的很加分。不用再满世界找早就绝版、二手价格离谱的旧版，现在直接买这本现行版本，就能一次收齐这些内容，入手门槛低很多。
这本 omnibus 收录原作漫画第 47 到 75 话，也就是说，它涵盖了系列最后一大段主线。不过有一点要先知道，它是从 Kidnapped 篇章中段开始，所以对新读者来说，这并不是最顺的入坑点。如果你是第一次接触，还是建议先从 Omnibus Volume 1 开始看。但如果你已经一路跟着这次重发行追下来，那这一卷才是真正把情绪和戏剧张力全部推到位的关键。
全书最大看点是 Mister V，这是一个深入挖掘 Rally 过去的重要篇章，也让读者终于看到系列之前一直有点刻意保持距离的家族背景。这个篇章也把 Goldie 再次推回聚光灯下，直接让整体 stakes 飙高。Goldie 依旧是个让人不安到不行的反派，而这里的内容也很快变得相当沉重。书中包含暴力、虐待、胁迫、心理伤害，还有频繁裸露，所以这绝对不是那种可以不加说明就随手塞给任何人看的怀旧漫画重印本。
不过话说回来，Sonoda 的强项在这里还是非常明显。他的动作场面依旧清晰好读，枪战依旧够劲，车辆和武器也还是维持那种粉丝最爱的精密机械细节。至于 Riding Bean 章节，画风比后期的 Gunsmith Cats 更粗犷，也更有 1980 年代味道，但这反而正是它的魅力所在。你可以很清楚看到 Sonoda 早期构思还在成形时的样子，像是在纸面上看见那些后来完整进化成 Gunsmith Cats 的雏形。
这一版由 Dana Lewis 和 Toren Smith 负责翻译，Studio Cutie 负责字效与嵌字。全书共 650 页，封面定价 30 美元，说真的，以这么厚一本来说，这价格算是很不错了。马来西亚读者当然还是要看购买渠道，多少会有一点进口加价，但整体性价比还是远比去追那些稀有旧版来得划算。
为什么东南亚读者要在意这本？很简单。老一点、又带 cult 气质的英文漫画作品，并不是每次都有机会拿到真正完整、价格合理的重印版，尤其是这种以动作戏为主的作品更是如此。所以当出版社愿意把整套作品完整保存下来，还顺便打包这些稀有额外内容时，这件事本身就很有意义。对于这边从小就爱看老派犯罪故事、飞车追逐和重火力枪战的动漫迷来说，这种发行是真的值得关注。
另外，Dark Horse 预计也会在今年把续作 Gunsmith Cats Burst 做成 omnibus 版本，所以第三卷给人的感觉并不像真正的终点，反而更像是把英文读者正式带进下一阶段的交接点。
来源：Anime News Network