Anime gacha RPG Echocalypse: The Scarlet Covenant 近日發出道歉聲明，因為粉絲指控其其中一張新武器插畫，看起來與一位現實中的日本創作者原創設計太過相似。
這次事件涉及 MR character Honorblade Chiraha 的官方 key art，該圖透過遊戲的日本 X 帳號發布。Artwork 公開後不久，玩家開始指出插畫中的武器似乎與日本刀匠 Awa no Umi 創作的一把刀相似。
Awa no Umi 以製作 custom sci-fi-style knives and swords 聞名，使用的材料包括 carbon fibre 和 reinforced plastic。他的一些作品也曾透過 Yahoo! Auctions 出售。5 月 18 日，他發布了一張並排對比圖，將 Echocalypse 的武器與他自己 2023 年的一款設計放在一起比較。
先講清楚，遊戲中的武器並不是完美複製。但兩者的相似之處很難忽視，尤其是某些 decals 以及它們在握柄和刀鞘上的位置。對於會仔細追 character art 的粉絲來說，這種細節 memang 已經夠讓人皺眉了。
在反彈聲浪後，Echocalypse 團隊向玩家和 Awa no Umi 道歉。開發者承認該設計存在問題，表示已聯絡創作者，並確認將更換該武器設計。他們也表示會檢討並改善內部 quality-control process，以避免類似情況再次發生。
Awa no Umi 後來發文表示，Echocalypse 方面已主動聯絡他，並相當詳細地解釋事情發生的經過以及他們計劃如何回應。他補充說，目前正在等待替換流程完成，同時也請粉絲不要再進一步揣測，或對任何相關人士做出攻擊性行為。
對馬來西亞和 SEA 的 gacha 玩家來說，這類爭議值得關注的地方不只是一般 internet drama。Anime-style mobile RPG 的生死，很大程度取決於 character art、weapon design、skins、banners，以及粉絲對 studio 的信任。當玩家花真金白銀在 pulls、monthly passes、cosmetics 或 limited characters 上時，他們自然會期待 art pipeline 是乾淨的。
這件事也與本地更廣泛的創作圈很貼近。SEA 有很多 indie artists、prop makers、cosplay weapon builders、illustrators 和 3D modellers 會把作品放上網。如果一間 studio 可能因為意外或疏忽，發布出看起來太接近某位創作者設計的東西，這就提醒所有人：原創作品一旦出現在 social media 上，其實可以很脆弱。
這次比較好的一點是，Echocalypse 沒有選擇沉默等風波過去。團隊道歉、聯絡創作者，並承諾替換設計。不過，真正的考驗還是最終修正是否處理得妥當，以及未來 character art 在上線前是否會經過更嚴格的檢查。
目前，Honorblade Chiraha 的武器美術確定會更改，而 Awa no Umi 也請大家讓流程繼續進行，不要把事情變成 harassment campaign。老實說，這要求很合理。問題該指出，創作者該保護，但不要直接進入 full mob mode。
來源：Automaton Media