Expelled from Paradise 粉絲，我們終於更清楚看到這個系列下一款遊戲的樣子了——而且好消息是，這次不是那種只有日本玩家才玩得到的 vibe。
Toei Animation 公開了它與開發商 Studio51 Inc. 合作的 upcoming game，正式名稱為 Expelled from Paradise -The Stellar Angel-。這款遊戲會做成 visual novel，目前計劃在 2026 年冬季 登陸 Nintendo Switch 以及 PC via Steam。
對我們馬來西亞和整個 SEA 地區玩家來說，最重要的是：遊戲將支援 English and Japanese。這點很關鍵，尤其是 visual novel 這種整個體驗都靠閱讀、語氣和故事細節撐起來的類型。Bro，不用再等 fan patch 然後拜託有人翻譯了。
為什麼這對 SEA 粉絲很重要
Expelled from Paradise 一直都處在一個很有趣的位置：它介於 anime movie、科幻動作，以及 hardcore otaku 推薦清單之間。跟 Demon Slayer 或 Jujutsu Kaisen 比起來，它在本地不是最大眾的作品，但在喜歡 Gen Urobuchi 式科幻和 cyberpunk 風格故事的 anime fans 之中，它其實有很穩的 cult following。
Steam 版也讓馬來西亞玩家更容易入手，比起那些 niche 又只上 console 的 anime games 方便多了。如果 RM 定價合理，這對想玩重劇情 anime game、又不想 import 的粉絲來說，可能會是很容易下手的一款。Switch 玩家也有 portable option，visual novel 很適合這種玩法——整個就是躺在床上 lepak 慢慢讀的感覺。
Toei Animation 負責發行，Studio51 Inc. 負責開發。目前已確認的重點資訊包括遊戲名稱、平台、發售窗口，以及語言支援。暫時還沒有公佈本地價格、確切發售日期，或 SEA 專屬 preorder 詳情。
Anime 那邊也在動了
這次遊戲公開的同時，Expelled from Paradise 系列其實也正在準備它的 anime comeback。
全新長篇續集電影 Rakuen Tsuihō -Expelled from Paradise- Kokoro no Resonance——也譯作 Heart’s Resonance——預定於 11 月 13 日 在日本上映。早前公告曾使用 Rakuen Tsuihō: Liberated from Paradise 這個標題，但最新的 title branding 現在已轉向 Kokoro no Resonance。
續集將帶回原作電影的核心創作團隊，這大概也是老粉最應該關注的原因。Seiji Mizushima 回歸擔任導演，Nitroplus 的 Gen Urobuchi 再次負責劇本，Masatsugu Saitō 回歸角色設計，NARASAKI 則負責音樂。Toei Animation 也再次負責動畫製作。
這個 staff lineup 是有份量的。光是 Urobuchi 的名字就告訴你，這大概不會是什麼軟綿綿、用完即丟的 cash-in 作品。原作電影有很鮮明的味道：亮眼的科幻視覺、virtual-world 主題，還有包在動作 anime 外殼裡的大型哲學問題。
一個真的有歷史的系列
第一部 Expelled from Paradise 電影早在 2014 年 11 月就在日本 13 間戲院上映，並賣出 110,000 張票。之後日本 Blu-ray 和 DVD 發行也賣出超過 70,000 份，以這種規模的劇場 anime project 來說，成績很不錯。
它也在 2015 年 5 月的第 24 屆 Japan Movie Critics Awards 拿下 Best Animation of the Year Award。
在日本以外，Aniplex of America 於 2014 年 12 月在美國 15 間戲院放映這部電影，之後在 2015 年 6 月於北美、中美和南美推出 Blu-ray。更近期，這部電影在 2024 年 11 月以 Expelled from Paradise -Impelled by 10th Anniversary- 的名義重返日本戲院，作為慶祝系列 10 週年的 4K anniversary screening。
所以對，這款 visual novel 不是突然從天上掉下來的。隨著續集電影正在路上，加上支援 English 的遊戲即將登上 Switch 和 Steam，Expelled from Paradise 看起來真的準備迎來一波正式的 second wave。
對於當年錯過原作的馬來西亞 anime fans 來說，現在大概就是在 2026 到來之前補課的最佳時機。
Source: Anime News Network