Girlfailure Art Club，這款突然在 X 上受到關注、即將推出的 otaku 女高中生 visual novel，現在要更認真推進開發了——而創作者也希望粉絲一起幫忙讓這件事成真。
日本創作者 Uka Todoki 與發行商 Artodria 合作，在 Pixiv Fanbox 上推出官方開發 blog，為這款 PC visual novel 募集資金。這筆錢將用來支援更大規模的遊戲版本，包括計畫中的 localization、可能加入的配音，以及擴充內容。
對 SEA 的 visual novel 粉絲來說，這部分很值得留意。一款小眾日本 indie VN 的生死，很大程度取決於玩家能不能輕鬆接觸。如果 Girlfailure Art Club 真的獲得正式 localization，而不是一直被鎖在日文-only 文字後面，那馬來西亞、新加坡、印尼、泰國和區域其他玩家，就有機會在 Steam 上好好享受它。
遊戲講述一名少年意外加入高中美術社。從那裡開始，他被捲入四名混亂 otaku 女孩 Rinne、Shoko、Kana 和 Yurie 的世界。每位 heroine 都展現出不同風味的 nerdy、尷尬、dorky girl 能量——基本上就是那種 anime 粉絲要嘛秒懂、要嘛立刻逃跑的 niche，中間沒有灰色地帶。
Todoki 開始這個企劃，是因為想做一款聚焦於那種「dorky girl」魅力的 romance game。這個概念也部分來自他們自己多年參與美術社的經驗，這大概也解釋了為什麼這個 premise 感覺莫名具體，而不是工廠量產出來的設定。
最初，Girlfailure Art Club 是 Todoki 自費製作的興趣企劃，他們一邊做主要的 designer 工作，一邊抽時間開發。以前他們的 Pixiv Fanbox 用得比較隨性，多是 diary-style 貼文和輕量開發更新。現在 Todoki 成為全職 freelance indie game creator 後，這個頁面已經被重新整理成遊戲的正式 funding platform。
根據 Todoki 的說法，在看到日本與海外粉絲的反應後，團隊不想偷工減料。相反地，他們希望把企劃好好 scale up。這代表要和翻譯、localization 公司以及 voice actor agency 洽談——也就是那些很貴、但對 VN 完整度很重要的東西。
一旦把 localization 和配音算進去，預估所需預算會達到數百萬日圓。對馬來西亞讀者來說，視最終金額和匯率而定，這很可能代表一個認真的五位數 RM 製作缺口。目前每月支援 tier 從 500 日圓起，約 RM14 左右，最高到 10,000 日圓，約 RM290 左右。支持者可以看到開發 log 和 Todoki 的 exclusive artwork，而資金用途則標明會投入遊戲開發。
Artodria 也在尋找更多可能想參與 Girlfailure Art Club 或未來企劃的創作者。團隊已經收到來自插畫師、音樂人、video editor、翻譯、Unity engineer、voice actor 等人的興趣表達。據說已有一些人加入企劃，不過目前能夠引入 Girlfailure Art Club 的人數仍有限。
這畢竟還是一款 indie visual novel，所以不要期待一夜之間變成 AAA-scale 製作。但這股 momentum 很有意思。一個日本小型 passion project 受到國際關注，接著開始積極規劃 localization 和配音，正是那種能幫助 niche game 觸及 SEA 玩家，而不是永遠困在截圖和 fan translation 裡的路線。
Girlfailure Art Club 目前正在為 PC via Steam 開發中。
Source: Automaton Media