Go for It, Nakamura! 的創作者在這部 BL 喜劇動畫版引發網絡 backlash,甚至升級成騷擾後,再次作出澄清。
出版 Go for It, Nakamura!(也稱為 Ganbare, Nakamura-kun!)的數位漫畫平台 HERO’s Web,分享了漫畫作者 Syundei 在近期決定離開 X 後所發出的訊息。這個決定本來就已經讓粉絲擔心,尤其 Syundei 之前曾表示,這件事讓他們開始懷疑繼續當漫畫創作者到底還有沒有意義。
爭議焦點集中在 TV 動畫的 Episode 5,當中有一幕是老師和學生交換私人聯絡方式。根據 Syundei 的聲明,這個橋段原本只是故事裡帶有暗示意味的 BL-style setup,並不是對現實世界任何行為的認可。
Syundei 明確表示,無論是作者本人還是動畫製作團隊,都不支持老師和學生在現實生活中私下交換個人聯絡資料。
這個區分很重要,尤其在 anime fandom 裡,截圖和短片往往比完整 context 傳得更快。Malaysia 和 SEA 的 anime 粉絲都知道,這種爭論可以在 X、TikTok、Facebook 群組和 Discord server 上爆得幾快。一個場景變成道德戰,然後突然間大家不是在討論作品本身,而是直接攻擊創作者。
動畫版讓原作漫畫重新獲得關注,目前該動畫正在西方的 Crunchyroll 播出。但更大的 spotlight 也帶來更嚴格的審視。有些觀眾批評他們認為不恰當的場景,包括師生互動、Syundei 之前發布的 non-canon 圖、涉及 age-gap 或 student-teacher trope 的舊作品,以及漫畫裡出現的一個搞笑、非露骨的 tentacle gag。
Syundei 的新聲明也提到,他們其實早已要求動畫團隊謹慎處理某些內容。據稱這些要求包括:讓主角 Aiki Hirose 和老師 Sou Otogiri 之間的關係維持在適當的師生界線內、避免出現性剝削女學生的場景,以及淡化漫畫中較粗俗的部分,好讓動畫版能面向更廣泛的觀眾。Syundei 表示,製作團隊尊重了這些要求。
不過更大的 headline 是,Syundei 現在表示,未來作品將避免使用 age-gap relationship 和 student-teacher pairing 這類主題。給出的原因是,近期成年人對未成年人犯下的可怕罪行有所增加。
對粉絲來說,這又是一個 messy reminder:討論 fiction 真的需要用腦 lah。批評令人不舒服的 trope 絕對合理,尤其當涉及未成年人和權力不平衡時。Anime 和 manga 不能只因為一句「只是 fiction」就直接免死金牌。同時,直接騷擾創作者也不會讓 fandom 變得更安全或更聰明——那只會把藝術家逼到 offline,讓討論變成 mob behaviour。
對 SEA 觀眾,尤其是透過 streaming 和 social media 入坑 BL、romcom anime 和 manga 的年輕粉絲來說,最實用的 takeaway 很簡單:要 critical 地看作品,覺得不對就講出來,但不要模糊批評和針對性攻擊之間的界線。我們可以有更犀利的 fandom 討論,而不是把創作者逼到從公共空間消失。
Go for It, Nakamura! 依然是很多粉絲喜歡的作品,靠的是那種尷尬青少年戀愛和喜劇感。但這次爭議也顯示,當一部 niche manga 走向更大觀眾群時,動畫改編選擇可以變得幾 sensitive。
來源:Automaton Media