漫畫迷，這種 award list 真的值得留意一下——不是因為拿獎就 automatically 代表作品一定神，而是 Eisners 通常會把 spotlight 打在那些值得更多書架空間的作品上。
Comic-Con International 公布了今年 Will Eisner Comic Industry Awards 的入圍名單，當中有好幾部漫畫與亞洲相關作品，在多個 category 成功入圍。
在 Best U.S. Edition of International Material—Asia category 裡，漫畫入圍作品包括 Keigo Shinzō 的 Hirayasumi，由 Jan Mitsuko Cash 翻譯；Kazumi Yamashita 的 Land，由 Kevin Gifford 翻譯；以及 Keigo Shinzō 的 Tokyo Alien Bros.，由 Casey Loe 翻譯。
同一個 category 也包括 Chang Sheng 的 Yan 和 Sanho 的 Purgatory Funeral Cakes，讓這份 shortlist 不只是平常那些 mainstream manga 名字，而是有蠻有趣的多元選擇。
對馬來西亞和 SEA 讀者來說，這件事有意義，因為 Eisner 提名常常會影響出版社、書店和收藏家接下來更積極推哪些作品。如果你平時會透過 Kinokuniya、本地 comic shop、Shopee imports 或 Amazon 買英文漫畫，之後看到這些作品開始被更多人注意，不用太意外。這類 awards 也可能幫助一些 hype 沒那麼大的系列，在英文實體出版市場活得更久——對想看不只是最大 shonen 作品的讀者來說，這就是 win。
Land 也拿到另一個重要提名，Kazumi Yamashita 憑漫畫第一卷入圍 Best Writer/Artist。這是一個很強的訊號，代表 Eisners 認可的不只是翻譯版發行，而是 Yamashita 作為創作者的功力。
Asia category 之外，也有更多漫畫相關提名。Shintaro Kago 的短篇漫畫故事 “Blood Harvest” 和 “The Curse Room” 都入圍 Best Short Story。兩篇都收錄在 Brain Damage，一本 Kago 短篇漫畫集裡。如果你知道 Kago 的作品，就懂這絕對不是 chill bedtime reading——他的東西通常偏 surreal、grotesque，而且非常 not-for-everyone。
傳奇 anime director Rintarō 也在名單之中，他的 My Life in 24 Frames per Second 入圍 Best Graphic Memoir。對在意 medium 背後創作者的 anime fans 來說，這類書就是把動畫歷史和個人敘事連在一起的作品。
同時，Kodansha USA 推出的 Katsuhiro Ōtomo Akira 第 1–5 卷 hardcover release 入圍 Best Archival/Collection Project。這個肯定會讓收藏家多看兩眼，尤其在馬來西亞，premium manga box set 和 hardcover 加上 shipping 與 import markup 之後，價格可以很快變貴。Akira 依然是 manga 和 anime culture 的史上級支柱之一，所以這種高階 archival nomination 一點都不意外。
其他提名還包括 Andrea Horbinski 的 Manga’s First Century: How Creators and Fans Made Japanese Comics 入圍 Best Academic/Scholarly Work，以及由 Tessa Lee 設計的 The Art of Manga 和由 Wendy Chan 設計的 Fruits Basket: The Complete Box Set (Collector’s Edition #13) 入圍 Best Publication Design。
Digital 方面，Viz 發行的 hakei DeadAss 入圍 Best Digital Comic。
作為背景，去年 Best U.S. Edition of International Material—Asia 的得主是 Taiyo Matsumoto 的 Tokyo These Days，由 Michael Arias 翻譯。今年的 shortlist 風味不太一樣，但依然像是在提醒大家：漫畫世界比這週 anime TikTok 上正在 trend 的東西大太多了。
還有一個大 honour：漫畫創作者 Gō Nagai 今年將入選 Will Eisner Comic Awards Hall of Fame。考慮到 Nagai 對 manga、anime、mecha，以及更黑暗類型敘事的影響，這份 recognition 真的算是等很久了。
Source: Anime News Network