日本 indie 開發者 Mousou no Mayu 表示，他們被阻止接收 Hustle Battle: Card Gamers Steam 版本的海外付款。這是一款由 Kagura Games 在國際市場發行的 anime 風 deckbuilding RPG。
最麻煩的地方？Steam 發行的並不是原本的 R-rated 版本。根據開發者說法，Steam 版在遊戲於 2024 年 12 月先登上 DLsite 和 Fanza 等日本平台後，已被在地化並調整成 全年齡版本。Steam 版本隨後在 3 月透過美國發行商 Kagura Games 上架。
在 5 月 12 日於 X 發出的貼文中，Mousou no Mayu 表示，他們原本預期會收到 Kagura Games 支付、與該遊戲 Steam 收益相關的款項。結果，他們卻接到 Daishi Hokuetsu Bank 的電話，暗示這筆國際轉帳可能不會被接受。
開發者表示，銀行似乎正在審查遊戲內容，並以間接方式詢問收入是否來自一款有女生角色登場的遊戲。這已經很明顯告訴你，銀行擔心的方向是什麼了。
一天後，Mousou no Mayu 親自到銀行要求釐清。答案依然是否定的：與 Hustle Battle: Card Gamers Steam 版本相關的國際付款將不會被處理。據稱銀行表示，他們已審查遊戲內容，並判定其有問題，原因是角色看起來像未成年，即使開發者已解釋 Steam build 是全年齡版本也一樣。
這對任何 indie studio 來說都是非常嚴重的問題。Steam 預設就是全球平台，而對較小型的日本開發者來說，海外銷售可能佔整個 business 很大一部分。如果本地銀行拒絕接收 payout，開發者技術上是賺到錢了，但實際上卻拿不到。Bro，這對創作者來說真的是 nightmare fuel。
情況也可能不只限於 Steam。Mousou no Mayu 表示，銀行也警告說，視未來決定而定，來自 DLsite 和 Fanza 等平台的國內付款也可能被拒絕。開發者表示，他們等於被告知，國內轉帳方面需要在一至兩個月內把存款帳戶轉移到其他銀行，而海外轉帳則將不再被接受。
目前，Mousou no Mayu 計劃在收到業界人士建議後嘗試轉換銀行。但這並不是孤立事件。Automaton Media 指出，indie development circle Ren 的 Mai Itsuki——另一位參與 adult games 的創作者——最近也遭遇海外交易被封鎖的情況。據稱在該案例中，即使作品合法合規，銀行仍以未公開風險為由拒絕處理。
為什麼 Malaysian 和 SEA 讀者應該關心？因為這不只是日本限定的 adult game 問題。很多 SEA 創作者、game studios、VTuber 團隊、artists 和 doujin-style sellers 都依賴全球平台、海外發行商、payment processors 和銀行，才能真正收到錢。如果金融機構能因為模糊的內容疑慮切斷合法收入，indie creators 就會變得極度脆弱。
Anime-styled games 本來就處在敏感地帶，因為 art style、character design 和平台規則在不同地區可能會有不同解讀。對 Malaysian fans 來說，我們通常是從消費者角度看到這些問題：遊戲被 censored、delisted、region-locked，或是在某些 storefronts 無法購買。但這次案例也顯示了 developer-side risk。即使一款遊戲是合法銷售，並已為 Steam 這類 mainstream platform 調整版本，payment 仍然可能變成 chokepoint。
日本前議員 Zenko Kurishita 批評這類基於薄弱理由的 debanking，並指出美國的 “Guaranteeing Fair Banking For All Americans” 命令是日本可以參考的方向。
對 indie gaming 來說，更大的問題很簡單：如果開發者遵守法律、推出調整版，並透過 major platform 賺到錢，銀行是否還應該有權決定他們不能收款？對小型 studio 來說，這個答案可能直接決定下一款遊戲到底能不能做出來。
Source: Automaton Media