Kodansha 的 K MANGA 平台已新增 Ayu Watanabe 的 L♡DK Pink 英文版，讓 romance manga 粉絲能以另一種方式，繼續追看 Aoi 和 Shusei 在原作 L♡DK 之後的故事。
對長期讀者來說，這基本上就是「高中之後發生什麼事？」的後續篇。L♡DK Pink 接續主線故事數年後，Aoi 和 Shusei 現在已經 23 歲，依然住在一起。這對情侶雖然已經離開學生時代，但核心魅力依舊在：同居 romance、感情成長，以及粉絲最初愛上的那種溫暖 shōjo drama。
這個成年篇角度正是有趣的地方。很多人氣 romance manga 都在關係正式確立時，或高中篇結束時就收尾。L♡DK Pink 則把這對情侶帶到另一個人生階段，給回歸粉絲一個重新追看的理由，而不只是重讀原作。
對馬來西亞和 SEA manga 讀者來說，英文版上架是有意義的，因為 romance 題材在這裡經常透過 digital reading、真人版改編，以及 anime/manga 社群口碑累積出穩定粉絲。L♡DK 也不是什麼冷門深挖作品——它已經存在夠久，對 2010 年代追 shōjo manga 的讀者來說有 nostalgia 加成。如果你當年看過真人版電影，或追過原作連載，這部續篇就是一次很不錯的近況回訪。
原作 L♡DK 於 2009 年在 Bessatsu Friend 開始連載，並一路連載至 2017 年 8 月。Kodansha 之後在 2017 年 10 月推出第 24 本，也是最終的單行本。Kodansha USA Publishing 一直在北美推出這部 manga。
Watanabe 於 2022 年 2 月在 Bessatsu Friend 推出 L♡DK Pink。和一般月刊連載不同，這部續篇是不定期刊登，所以讀者不應期待它會像週刊或月刊 manga 那樣有固定章節節奏。
L♡DK 也曾兩度改編成真人版。第一部電影由 Ayame Gōriki 和 Kento Yamazaki 主演，於 2014 年 4 月在日本上映。第二部真人版改編 L♡DK Hitotsu Yane no Shita, “Suki” ga Futatsu——譯名為 Two Loves Under One Roof——則於 2019 年 3 月在日本上映，並換上不同 cast。
Watanabe 在 L♡DK 宇宙之外也一直很忙。她於 7 月 25 日在 Kodansha 的 Kiss 雜誌推出 Kokoro, Ai ni Arazu.，首本單行本則於 12 月 12 日發售。她的 Arashi-kun no Dakimakura manga 於 2020 年 3 月在 Bessatsu Friend 開始連載，並於 2023 年 1 月完結。
Bottom line：如果你喜歡真正把角色帶進成年階段的 shōjo romance，L♡DK Pink 值得放進你的 radar。這不是什麼超大型新 franchise 發表，但對 Aoi 和 Shusei 的粉絲來說，這次英文版上架絕對是個令人開心的消息。
Source: Anime News Network