Kumichi Yoshizuki，Nankai Trough Kyodai Jishin（Nankai Trough Megathrust Earthquake）背後的作畫，將暫時離開這部漫畫，專注於身體復原。
Yoshizuki 在 X（前 Twitter）上分享了這項消息，表示這個決定是在與多位醫療專業人士討論後作出的。這次休養預計會持續約 兩個月，時間點剛好是在第 33 話於 Kodansha 的 Magazine Pocket 平台向 premium 用戶發布後不久。
這次健康狀況聽起來相當嚴重，不是平常那種「短暫休息，下週見」的狀態。Yoshizuki 提到多項問題，包括上個月開始的頸椎椎間盤突出，以及可能的憂鬱症。Yoshizuki 也正在面對自律神經系統相關問題，導致正常的漫畫工作變得困難——長時間坐在書桌前會引發疼痛和噁心，而要好好睡一段較長時間也變得很難。
對馬來西亞和 SEA 的漫畫讀者來說，這也是一個提醒：每週連載或數位章節的趕稿節奏，幕後其實非常 brutal。我們常常把延期當成單純的排期問題，但漫畫製作本身對身體消耗很大：長工時、持續 deadline、長時間伏案工作，還有必須一直維持讀者關注的壓力。當一位作者的身體開始抗拒這套節奏時，休刊不只是合理——而是必要。
Nankai Trough Kyodai Jishin 於 2024 年 7 月在 Magazine Pocket 上開始連載，由 Yoshizuki 負責作畫，biki 負責故事。Kodansha 已於 4 月 23 日推出漫畫第 5 本單行本。
這部作品聚焦於一場可能與日本 Nankai Trough 相關的大型 megathrust earthquake，以細緻訪談為基礎，呈現相對寫實的災難描寫。這個題材相當沉重，尤其是日本長期以來都預期該區域未來可能再次發生大型地震。當地上一次 megathrust earthquake 發生在 1946 年。
這個設定對 SEA 讀者來說也有不一樣的衝擊。馬來西亞或許不是日本那種地震高風險國家，但整個區域對天然災害焦慮並不陌生——從印尼的地震帶，到水災季節、土崩，以及沙巴本身的地震歷史。一部認真描寫防災準備與人類反應的漫畫，不只是「日本新聞」；它也連結到我們這個區域如何思考風險、基礎建設與生存。
Yoshizuki 這個名字對老一點的漫畫粉絲來說可能也不陌生。Yoshizuki 過去曾與 Yuhei Aoki 合作 Aa Shūkatsu no Megami-sama（Ah My Job-Hunting Goddess），這是一部以 Kousuke Fujishima 的 Oh My Goddess! 漫畫為基礎的 spinoff。該系列於 2018 年 1 月至 2021 年 10 月期間在 Monthly Afternoon 連載。
Yoshizuki 也以 Someday’s Dreamers 聞名，這是一部根據 Norie Yamada 故事改編的魔法 slice-of-life 漫畫。Tokyopop 曾在北美發行這部漫畫，而這個 franchise 後來也衍生出兩部 TV anime、兩部 spinoff manga，以及一部 live-action film。Sentai Filmworks 則在北美推出了兩部 anime series 的 home video。
目前最好的做法很簡單：讓創作者好好休息。如果兩個月的暫停能讓 Yoshizuki 好好復原，並在不繼續傷害身體的情況下回歸，那這個代價其實很小。
Source: Anime News Network