《鲁邦三世》这些年什么形式几乎都玩过了，从漫画、TV 动画到剧场版、特别篇，再到舞台作品。如今，这个系列又站上了一个很不一样的舞台焦点，带来全新歌舞伎剧目 Lupin III: The Beautiful Azure Castle，并且选在系列迎来 60 周年前夕于日本上演。
根据 Anime News Network 对这部作品的专题报道，这次可不是什么随便换套戏服就交差的企划。舞台剧把 Lupin、Jigen、Goemon、Fujiko 和 Zenigata 全部放进封建日本的世界观里，同时把经典歌舞伎表演风格，和这个系列招牌式的偷盗、喜剧感与混乱节奏混搭在一起。
演员阵容包括 Kataoka Ainosuke 饰演 Lupin III 与 Goemon Ishikawa XIII、Nakamura Yonekichi 饰演 Princess Seori、Ichikawa Emisaburō 饰演 Jigen、Ichikawa Emiya 饰演 Fujiko Mine、Ichikawa Chūsha 饰演 Inspector Koichi Zenigata，以及 Nakamura Kinnosuke 饰演 Takitsu Danjo Hisanaga。故事则围绕 Lupin、Jigen 和 Princess Seori 展开，他们要一起追查 Azure Castle 的谜团，以及正在 Suwa Province 扩散的一种危险新型毒品。
整部戏大约 三小时，共分三幕，不过 ANN 形容它的节奏意外地轻快，不会让人觉得拖沓。这点很重要，毕竟传统长篇舞台剧对习惯看动画电影，或 12 集季番的观众来说，多少会有点门槛。而这部作品听起来就是先把“好看”摆在第一位，同时又能让观众感受到歌舞伎真正有魅力的地方。
它最大的卖点之一，就是很大方地塞进各种《鲁邦三世》粉丝会买单的彩蛋，而且还是那种加分型 fanservice。像是对 The Castle of Cagliostro 的致敬、Zenigata 招牌那句“Lupin, you’re under arrest!” 也有登场，连 Goemon 砍开舞台布景后，都照样会说出自己的经典台词。与此同时，整部戏也很认真地往歌舞伎细节下功夫，动作场面配上 三味线、尺八和手鼓，主要角色也会摆出充满张力的 mie pose。
舞台调度本身听起来也疯得很精彩。有一场打戏会用到由幕后人员操控的小船，演员还会在船之间来回移动；另一段则让 Lupin 一行人直接穿过观众席，把整个剧场都变成村庄场景的一部分。除此之外，The Mystery of Mamo 里的 Mamo 也会搞笑现身，据说还会跳出来帮忙 recap 剧情，顺便宣传这部戏接下来在 Nagoya、Kyoto 和 Hakata 的巡演场次。
后半段的风格又会再切换一次，进一步用上传统歌舞伎旁白，以及旋转舞台、升降机关等经典舞台机制。甚至还有一段独立动作大场面，是 Goemon 和 Jigen 对战巨大蜈蚣，这听起来就很像这种跨界企划该有的舞台炫技。
对马来西亚和整个东南亚圈子的动漫迷来说，这类作品其实很值得关注，就算你明天不会飞去东京也一样。现在动漫和漫画改编舞台剧越来越有野心，而像这样的大型制作，也正好说明日本业界是怎么在不丢掉系列根基的前提下，让老牌 IP 持续玩出新花样。鲁邦在这边或许没有新世代少年系作品那么强势，但对资深动漫迷、电影宅，还有喜欢 stylish 犯罪冒险故事的人来说，这名字还是很有分量。
这也再次提醒大家，动漫文化不只是新番上线和手办发表而已。如果你本身就喜欢日本表演艺术、cosplay、系列历史，甚至 live event 设计，这次的《鲁邦三世》歌舞伎企划，听起来更像是一场认真做出来的有趣融合，而不是单纯噱头。
如果这部作品之后有更广泛的影像发行、国际放映，或者完整幕后花絮释出，它很可能也会在东南亚找到自己的观众。毕竟马来西亚动漫迷本来就会为演唱会、影迷场和漫展文化买单，所以像《鲁邦三世》这种经典 IP 的高规格舞台版本，其实也完全是我们会吃的类型。
Source: Anime News Network