Crunchyroll 已開始串流 TV anime 改編版 Marriage Toxin 的英文配音版。這部動作戀愛系列改編自 Jōmyaku 與畫師 Mizuki Yoda 的 manga。
英文配音版已於週二開始上架，English voice cast 包括 Ethan Gallardo、Brittney Karbowski 等人。對於馬來西亞和東南亞那些喜歡一邊 multitasking、gaming、通勤，或者下班後 chill 一下、不想一直看字幕的 anime fans 來說，這算是很不錯的 quality-of-life update。
Marriage Toxin 是關於什麼？
Marriage Toxin 講述 Hikaru Gero 的故事。他是 Gero 家族出身的精英 assassin。當家主決定 Hikaru 的妹妹必須生下繼承人來延續血脈，即使需要動用強迫手段時，他的人生就開始亂到不行。Hikaru 當然不是那種會乖乖坐著看事情發生的人，所以他決定找另一個解法。
那個解法？結婚。
在一次任務中，Hikaru 遇上了 Mei Kinosaki，一名精明的婚姻詐欺師，並因此被捲入他最新的任務。Hikaru 意識到，如果他能找到一位新娘，或許就能保護妹妹，同時解決家族繼承問題。於是他請 Mei 幫他找老婆。
這設定很荒謬，但 hook 就在這裡：一名 assassin 跟專業 romance scammer 組隊，把談戀愛當成生死任務來處理。非常 anime、非常 chaotic，而且老實講，這種 premise 可能會很 cringe，也可能會 gila 好玩，就看執行得怎樣。
什麼時候、在哪裡播出？
這部 anime 最早於 4 月 7 日首播。在日本，它每週二於 Kansai TV 和 Fuji TV 全新的週二晚間節目時段 Ka-Anival!! 播出。Crunchyroll 會隨著日本播出同步串流，讓馬來西亞和整個東南亞的 fans 可以合法追番，不用到處找奇怪網站。
對本地 anime fans 來說，英文配音版也讓這部作品更容易入口。不是每個人都會每週追所有 simulcast subbed，尤其現在每週 anime schedule 已經夠滿了。有雙選項可以幫助 Marriage Toxin 觸及更 casual 的 Crunchyroll 觀眾，而不只是 manga readers 和 seasonal anime grinders。
這部 anime 是誰製作的？
這部 anime 由 Motonobu Hori 執導，他以 Carole & Tuesday 聞名，製作公司為 Bones Film，並由 BONES 擔任製作監修。曾參與 Astro Note 的 Kimiko Ueno 負責劇本與 series composition。
音樂由 BELLE 的 Taisei Iwasaki 和 Metallic Rouge 的 Yuma Yamaguchi 負責。與 The Fragrant Flower Blooms With Dignity 相關的 Kōhei Tokuoka 則擔任角色設計與 chief animation director。
音樂方面，演員兼歌手 Yurina Hirate 演唱 opening theme Kill or Kiss，而 singer-songwriter AKASAKI 則負責 ending theme Shake Na Baby。
Manga 背景
Jōmyaku 和 Mizuki Yoda 於 2022 年 4 月在 Shonen Jump+ 推出 Marriage Toxin manga。Shueisha 於 4 月 3 日出版第 17 卷單行本。這部 manga 已由 Viz Media 授權，並可透過 Shueisha 的 MANGA Plus app 以英文閱讀。
如果 anime 繼續強化 assassin 加 romance scammer 的組合動態，這部作品可能會悄悄擠進每週 watchlist。它不一定是本季聲量最大的 title，但概念夠怪，確實有機會突出重圍。
Source: Anime News Network