One Peace Books 已取得 My Sweet Marriage to My Ex-Nemesis 的英文版授權，這是 Toshimichi Uzō 輕小說系列的漫畫改編作品。首本英文版單行本預定於 2027 年 3 月 16 日 出貨。
漫畫由 Shīme 繪製——也署名為 Si-me——改編自日文名為 Soshiki no Shukuteki to Kekkon Shitara Mecha Amai 的小說系列。如果這個標題聽起來已經很像頂級 rom-com 混亂場面，對，這基本上就是它的賣點。
故事跟隨 Roshi Saigawa 和 Ritsuka Nagira，兩位曾經站在激烈組織對立兩邊的超能力戰士。他們可不是普通那種隨便吵吵的敵人；兩人的人生都圍繞著戰鬥、謀略，以及想方設法壓過對方一頭。然後不知道怎樣，整個發展非常 anime 地，這段宿敵關係變成了婚姻。
所以現在 Roshi 和 Ritsuka 不再在戰場上互相衝突，而是要面對婚後生活——甜的部分、尷尬的部分，還有兩個前宿敵嘗試一起建立家庭時會發生的各種 nonsense。這個設定很明顯主打經典 enemies-to-lovers 魅力：戀愛張力、喜劇、舊包袱，還有那種只有兩個角色都一樣固執時才會成立的 chemistry。
對馬來西亞和 SEA 漫畫讀者來說，如果你喜歡帶一點 fantasy/action 包裝、又有點 spicy 的 rom-com，這部可以先放進 radar。它的 premise 跟不少熱門輕小說改編一樣很好賣：核心 gimmick 夠強、戀愛混亂夠可愛，再加上一點超自然味道，讓它不會變成普通的同居家庭喜劇。這類作品很可能會中那些喜歡 rom-com 漫畫、但背景又想要一點 shounen-style 能量的粉絲。
2027 年這個日期其實還有點遠，所以不要期待它馬上出現在本地書店架上。不過等英文版推出後，馬來西亞讀者大概可以透過平常那些適合買進口書的管道找找看——Kinokuniya Malaysia、線上漫畫零售商，或會引進英文漫畫單行本的區域賣家。和所有比較 niche 的 rom-com 作品一樣，早期供貨可能會看需求，所以如果你真的想收實體本，pre-order 會很重要。
這部漫畫最初於 2024 年 11 月 在 Kadokawa’s Dengeki Maoh 雜誌開始連載。Kadokawa 之後在 2025 年 6 月 推出了首本日文單行本。
原作輕小說系列更早開始，由 Toshimichi Uzō 於 2023 年 10 月 在 Kadokawa 的 Dengeki Bunko 文庫旗下推出第一卷。小說插畫由 Kewi Hayashi 負責，第四卷已於 2025 年 8 月 發售。
目前提供的來源資料中尚未公布 anime 改編消息，但這種標題正是那種可以先靠漫畫和輕小說讀者慢慢累積 fanbase 的作品。如果英文版表現不錯，或許能在任何更大型 media push 發生之前，先把這個系列介紹給更多國際粉絲。
暫時來說，可以把它標記成未來值得留意的 rom-com 進口書。前宿敵結婚並不是什麼全新套路，但只要做得好，依然是危險地上癮。
Source: Anime News Network