Netflix 韓國真人影集 Spooky in Love 正式跳進 webtoon 領域——老實講，這種跨媒體操作對 SEA 粉絲來說真的很合理。
這部影集已經獲得官方 webtoon 改編，並於 7 月 17 日 在 Naver Webtoon 上線。新章節每週更新，所以這不只是一次性的宣傳漫畫。官方也計劃在 8 月中旬 推向 七個國家，不過目前還沒有公布具體國家名單。
對馬來西亞和 SEA 讀者來說，這個時間點值得留意。Naver Webtoon 和類似平台在這裡本來就有很強的受眾，尤其是那些會在 K-drama、manhwa、anime 和 romance fantasy 之間來回跳坑的粉絲，整個追番清單根本混在一起。如果這次 rollout 包含本區域，Spooky in Love 可能會變成那種粉絲一邊追 Netflix 版本、一邊每週追漫畫更新的作品。
故事本身的 hook 也蠻有趣。Spooky in Love 改編自 2011 年電影 Spellbound，講述能看見鬼魂的富家千金 Yeo-ri Chun。她後來遇上了脾氣火爆、但超級怕鬼的檢察官 Kang-wook Ma。這種反差讓整部作品定位成靈異愛情故事——一部分是超自然 mystery，一部分是意想不到的配對，一部分則是滿滿鬼魂 chaos。
真人版由 Eun-bin Park 和 Se-jong Yang 主演，讓這部 Netflix 影集一開局就有很強的 drama 吸引力。尤其 Park Eun-bin 在 K-drama 粉絲圈裡辨識度很高，所以這部劇能快速製造話題，其實不意外。
在 Netflix 上，Spooky in Love 於 7 月 18 日 首播。根據 Netflix Tudum 的非英語影集排行榜，該劇在 7 月 13-19 日 這一週排名 第 8 位，累積 170 萬觀看次數。以 Netflix 非英語劇集市場現在這麼擁擠來看，這算是相當穩的首週成績。
Webtoon 改編有趣的地方在於，它給了這個 franchise 更多發揮空間。真人影集節奏必須推得快，但 webtoon 可以更細膩地停留在角色時刻、擴展支線故事，也能把超自然視覺效果玩得更大。對喜歡這個設定但想看更多細節的粉絲來說，漫畫版可能會變成更好的 companion experience。
這也符合一個更大的趨勢：韓國娛樂內容已經不再只待在單一媒介裡。一部電影可以變成 drama，一部 drama 可以變成 webtoon，而一部 webtoon 之後又可能啟發另一個改編。對 SEA 觀眾來說，尤其是馬來西亞年輕粉絲，本來就會把 Netflix、manga、manhwa 和 anime 放在同一個日常輪替裡消費，Spooky in Love 感覺就是為這種觀看習慣而生。
目前還不知道國際版 webtoon rollout 是否會包含馬來西亞或其他 SEA 市場，但如果有，這部真的值得放進你的 radar——尤其如果你喜歡帶一點喜劇感、旁邊還有鬼魂 panic 的 supernatural romance。
來源：Anime News Network
报道来源: Anime News Network