Netflix 又在推进一部新的网漫改编作品,这次的主演人选还挺有看头。根据韩国娱乐媒体 Xports News 报道,柳俊烈 已确定出演 Netflix 即将推出的真人剧集 Outback,该作改编自 Yong Sung Choi 的悬疑惊悚网漫 G'day。
如果你平时有在关注韩漫和串流新作,这部真的值得先记下来。网漫改编这几年本来就在亚洲很吃香,但只要 Netflix 一出手,覆盖面通常都会再放大一截,尤其是像马来西亚和整个东南亚这种本来就很吃 K-drama、韩式惊悚和网漫改编剧的市场。
目前已知情报
目前已经确认的重点如下:
- 柳俊烈 将担任主演
- 真人版改编剧名为 Outback
- 作品改编自 Yong Sung Choi 创作的悬疑惊悚网漫 G'day
- 原作于 2015 年至 2017 年间在 Lezhin Comics 连载
- 目前还没有公开上线日期
其中一个特别值得注意的点,是柳俊烈饰演的角色。他将出演 Hans,这个角色在原作网漫里本来是以反派形象登场。根据报道,真人版预计会对这个角色进行重新诠释。这不代表 Hans 一定会被彻底改掉,但至少说明 Netflix 这次并不打算照着原作一格一格原封不动搬上荧幕。
老实说,这未必是坏事。网漫改成真人版时,愿意根据节奏、氛围和演员表现去调整角色写法,通常都会比硬套原作桥段来得更顺。尤其是惊悚题材,反派如果在剧版里能写得更立体、更有层次,整体观感往往会差很多。
为什么马来西亚和东南亚观众该关注
对本地观众来说,这也再次说明了,网漫改编影视这条线依然非常强势。如果你一直有在看韩国 IP 从数字漫画一路走进主流串流平台,那这类项目就是很典型的例子。Netflix 的作品一般都会很快覆盖到整个区域,所以马来西亚观众大概率也能在剧集上线后第一时间跟上。
这部作品也很符合现在东南亚很常见的一种追剧趋势,粉丝想看有熟悉 K-drama 制作质感的惊悚剧,但同时也希望原作本身已经有一定粉丝基础。这种组合通常最容易带动网上讨论、剧情猜测帖,还有那些原本没看过原作的路人观众也会因为好奇而入坑。
如果你本来就喜欢在改编上线前先补原作,G'day 的英文版目前可以在 Lezhin 上看到。这也让这边的观众有机会先看看原作里的 Hans 是怎么塑造的,再对比 Netflix 最后会怎么改。
至于现在最大的未知数,还是上线时间。Netflix 还没正式定档,所以现阶段仍然属于早期公布阶段。不过,光是有柳俊烈坐镇,再加上一部悬疑惊悚网漫做底,Outback 现在看起来已经很值得先放进关注名单里了。
Source: Anime News Network