Square Enix 又要在 Gangan Online 陣容加入一部黑暗奇幻復仇故事，而這部聽起來根本就是惡役千金 isekai 的好料。
《Monthly Shonen Gangan》6 月號透露，作者 Mujirushi Shimazaki 與作畫 Rika Kamiyoshi 已開始連載一部新漫畫，題為 Yami Ochi Reijō wa Maō no Musume Alice ni Tenseishita no de Ōto de Anyaku suru Koto ni Shimashita。英文標題大概意思是 蒙羞千金轉生成魔王的女兒 Alice，所以她決定在王都暗中行動。
對，標題很長。非常長。但如果你有追現代漫畫和輕小說趨勢，你應該也懂，這基本上就是這個 genre 直接告訴你它要端出什麼菜。
其實這部漫畫早在雜誌公布前，已於 5 月 6 日先在 Square Enix 的 Gangan Online app 上線。故事跟隨 Rebecca，一名貴族之女，她的家族因為一項他們沒有犯下的罪行而被處刑。在與家人一起被綁上火刑柱燒死後，Rebecca 轉生成 Alice，也就是魔王的女兒。
她沒有選擇安靜享受全新的魔族王室生活，而是化成人類外貌，前往王都。她的目標：在暗處行動，向背叛她家族的人復仇。
對馬來西亞和 SEA 漫畫迷來說，這種 premise 剛好卡在惡役千金 drama、轉生 fantasy 和 revenge thriller 之間的甜蜜點。這不只是另一個可愛 isekai 設定。它的 hook 是背叛、政治陰謀，還有一位如今背後有魔族力量撐腰的女主角。如果處理得好，這應該會吸引那些喜歡主角不再當好人、開始認真玩宮廷政治 game 的讀者。
Shimazaki 其實已有幾部英文讀者較容易接觸到的作品，對本地想合法補作者前作的粉絲來說很方便。Shimazaki 曾繪製 Monster Tamer Girls，該作於 2015 至 2016 年在 Manga Time Kirara Forward 連載，之後由 Yen Press 推出英文版。Shimazaki 也與 Hama 合作過 The Necromancer Maid，該作於 2019 年 4 月至 2021 年 7 月在 Gangan Online 連載，並可透過 Square Enix 的 Manga UP! Global 服務閱讀英文版。
Manga UP! Global 也有上架 Shimazaki 與 Kitora 的 Nina is Plotting Daddy's Death。Shimazaki 另一個 project，Erio and Electric Doll，則是一部由 Mori Kuroi 作畫的短篇 mini-series，於 2022 年在 Tonari no Young Jump 上線，並於 1 月 9 日完結。
另一方面，Kamiyoshi 過去曾負責 Hiroyuki Kagami 小說 I'm a High Schooler, But I Became an Owner of a Castle in Another World 的漫畫改編版。那部漫畫曾透過現已結束營運的 Manga Planet digital platform 推出英文版。
目前這部新漫畫尚未公布英文版，所以 SEA 讀者還需要等等看 Manga UP! Global、Square Enix 或其他出版社會不會拿下版權。考慮到 Shimazaki 過去作品已經有英文發行管道，這部至少值得放進觀察名單。
Source: Anime News Network