下一個重要的 One Piece 篇章，對 English dub 粉絲來說又更近一步了。這部 TV anime 的 Elbaph arc 已於 4 月 5 日在日本開播，並預計在今年秋季推出 English dub。
根據 Anime News Network，Crunchyroll 將在美國、加拿大、澳洲、紐西蘭和南非串流這個 dub。這個地區名單對我們馬來西亞和 SEA 觀眾很重要：目前公告還沒有明確確認 Malaysia、Singapore、Indonesia、Thailand 或 Philippines 會同步推出 English dub。
所以，如果你平時是透過本地 streaming access 追 One Piece，不要直接 assume 這邊會同一天上線。最穩的做法，是接近秋季時留意 Crunchyroll 的本地 catalogue，尤其 SEA 的 anime licensing 有時真的會因地區而變得很奇怪。
為什麼 Elbaph 很重要
Elbaph 不只是 Straw Hats 的另一個島嶼停靠點。對老粉來說，這個 arc 已經鋪陳了超久，而且因為它和 giants 以及更大的 One Piece endgame 有關，期待值非常高。Egghead 把故事推得更深入 final-saga territory 之後，Elbaph 感覺就是下一個超多 lore 的大型舞台。
對於每週會跟朋友、Discord 群組，或 anime café watch party 一起看的馬來西亞粉絲來說，dub release 也很重要，因為它讓更多人更容易入坑。不是每個人都想每週追字幕，尤其這是一部已經超過 1,000 集的作品。如果 English dub rollout 做得好，新粉就能比較輕鬆跟上 hype，不會一進來就完全迷路。
新歌，新排期
Elbaph arc 的 opening theme song 是歌手 Aina The End 演唱的 Luminous，而 rock band 36km/h 則負責 ending theme Sono Mirai，意思是 That Future。
這部 anime 現在也進入了非常不同的製作節奏。Toei Animation 和 One Piece anime producer Ryūta Koike 在 2025 年 10 月宣布，從 2026 年開始，anime 每年的集數將削減至最多 26 集。
這對一部自 1999 年以來幾乎每週播出、只有少數例外的作品來說，是非常大的轉變。Egghead arc 去年結束後，anime 從 2026 年 1 月到 3 月進入三個月製作休息期，然後在 4 月帶著 Elbaph 回歸。
Toei 表示，新的節奏能讓 anime 放入更多 manga content、更強的 tempo，以及更好的 pacing，同時仍然發揮 animation 的優勢。老實講，這大概是個不錯的 trade。One Piece 粉絲都知道，以前那種 weekly grind 有時會把一些場景拖得比需要更長。集數變少，如果處理得好，可能代表 storytelling 更緊湊、padding 更少。
Egghead 通往 Elbaph 的漫長道路
Egghead arc 最早於 2024 年 1 月在 anime 中開始。2024 年 10 月，franchise 宣布 Egghead 將暫停休整，然後於 2025 年 4 月繼續。
Egghead Part 2 於 2025 年 4 月 5 日在 Fuji TV 首播，總集數為第 1,123 集，並與 Part 1 的 recap 一起播出。第 1,124 集則於 2025 年 4 月 6 日播出，並改到新的晚上 11:15 JST 時段。
在那段休息期間，改由 One Piece Log: Fish-Man Island Saga 播出。這個 21 集版本濃縮了 Fish-Man Island arc，加入重拍場景、修飾後的美術，以及其他升級。
更多 One Piece 也即將到來
除了主線 anime 之外，Netflix 將於 2027 年 2 月在全球串流 The One Piece 的全部七集。這是 Wit Studio 製作的 anime remake，七集將改編前 50 個 manga chapters，總長約 300 分鐘。
簡單來說，One Piece 完全沒有慢下來。對 SEA 粉絲來說，現在重點很簡單：Elbaph 已經來了，English dub 今年秋季會推出，但在 planning watch party 之前，我們還是要先盯緊 Malaysia/SEA 的 streaming 詳情。
马来西亚及东南亚可看范围
Crunchyroll 的公告确认，英语配音版将于 2026 年秋季在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和南非上线，但没有列出马来西亚或东南亚。因此，在 Crunchyroll 公布区域片单前，本地读者不应假设一定可以观看。
一手来源: Crunchyroll
报道来源: Anime News Network