如果你到现在还是很震惊 Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon 居然能做到第三季，兄弟，我也是。但这部神奇到不行的异世界动画还真就继续走下去了，而且这次连英语配音版也一起跟上。
Crunchyroll 宣布，第 3 季的英语配音版将于 4 月 15 日上线。官方也同步公开了配音阵容，包括 Garret Storms、Emily Neves、Elizabeth Maxwell 等人都会参与新一季。
这对喜欢看配音版动画的粉丝来说算是个好时间点，尤其是在马来西亚和整个东南亚，不少观众都是下班后、通勤空档，或者单纯想轻松开看，不想全程盯着字幕。像这种比较小众的作品，往往在配音版上线后会迎来第二波热度，因为它的设定实在太离谱，反而很容易拿去安利朋友。
至于日语版播出方面，第 3 季已于 4 月 1 日在 Tokyo MX 首播，并同步上线 d Anime Store、U-NEXT 以及 Anime Hōdai。之后也会继续在 **BS NTV 每周四晚 11:00（JST）**和 **AT-X 每周五晚 9:30（JST）**播出。本季也从 4 月 6 日起扩展到更多串流平台。
更大的剧情更新是，这一季已经进入了最终篇章。所以如果你之前一直把这部放在“以后再补”的清单里，现在大概就是时候了。对老粉来说，第 3 季的分量也不只是普通的新季回归而已。它不只是把这个玩笑继续演下去，而是真的开始朝终点推进了。
如果你还没接触过这部作品，那它的设定真的就跟标题一样疯。故事讲述一名中年男子在交通事故中身亡后，转生成了自己生前最爱的东西，自动贩卖机。结果他不是重生到什么舒服的地方，而是直接掉进满是怪物的地下城，既不能自由行动，也没办法正常说话，只能用最不方便的身体努力求生。完全就是那种“这设定根本不该成立吧”的动画，但也正因为这样，它才有自己独特的魅力。
这个系列其实也陪大家走了一段时间了。第 2 季在 2025 年 7 月开播，而第 1 季最早则是在 2023 年 7 月播出。Crunchyroll 当时都有同步跟播，两季后来也都推出了英语配音版。
动画之外，原作轻小说由 Hirukuma 创作，最早于 2016 年 3 月在 Shosetsuka ni Naro 开始连载，并在 2016 年 12 月结束主线，之后于 2017 年初推出后日谈。后来 Kadokawa's Sneaker Bunko 将作品集结出版，由 Itsuwa Kato 负责插画，第 3 也是最终卷于 2017 年 2 月发售。英语版方面，Yen Press 已经出版了全部三卷轻小说。
此外，目前也有由 Kunieda 绘制的漫画改编版，自 2021 年 8 月起在 Monthly Comic Dengeki Daioh 连载。Yen Press 也在日本新章节推出的同时，同步数字发行英语版漫画。
对马来西亚的动漫迷来说，这种作品刚好就属于“很怪但很好玩”的那一类。它可能不是本季最大头条，但这次配音版上线，确实会让更多人更容易入坑，尤其现在动画也正在迈向最后的大段剧情。
来源：Anime News Network