Haru Hisakawa 的 Takara Shimai 已正式在日本迎來結局，同一時間，閱讀英文的粉絲現在也有更順手的方式入坑。
這部漫畫的最終話刊登在 Square Enix 旗下 Young Gangan 雜誌第 11 期，該期已於星期五發行。對一直追雜誌連載的讀者來說，這代表一部才在 2025 年 1 月 開始的作品正式收尾——所以這不是那種要追 40 本單行本、還要開 spreadsheet 才跟得上的漫畫，而是相當緊湊、短篇幅的連載。
更好的消息是：Manga UP! Global 週日宣布，已將這部作品加入其英文服務，英文標題為 Jackpot Sisters。
對 Malaysia 和 SEA 的漫畫粉絲來說，這類更新其實比表面看起來更重要。很多和 Square Enix 有關的漫畫，如果你不是在追日文雜誌，或一直留意實體單行本發售，官方渠道有時會稍微難跟。現在英文版登上 Manga UP! Global，代表偏好官方 digital 閱讀的粉絲有了更直接的入口，尤其是本來就有用這個平台追其他 Square Enix 作品的人。
最終卷今年 7 月推出
日文單行本的發售安排也已經排好。漫畫第 2 卷已於 12 月 25 日 發售，而 第 3 卷兼最終卷 預定在 7 月 24 日 發售。
這也確認 Takara Shimai / Jackpot Sisters 是一部三卷完結的漫畫，老實講還蠻容易入坑的。對這邊的讀者來說，大家本來就已經有 anime watchlist、gacha dailies、季度新番，可能還有一堆 Steam backlog 在尖叫等你清，短篇漫畫真的算是一種 blessing。不需要巨大 commitment，也不用等好幾年才知道故事到底會不會完結。
這也代表喜歡收藏日文實體單行本的讀者很清楚自己要面對什麼：三本，完。至於英文讀者，現在也可以開始追官方 digital 版，不需要再猜原作是不是還在連載中。
Haru Hisakawa 也創作過 Cat Massage Therapy
部分讀者可能也會透過 Cat Massage Therapy 認識 Hisakawa，這部作品日文名為 Neko no Massageya-san。該漫畫於 2019 年在 Overlap’s Comic Qurie 網路漫畫雜誌開始連載，Overlap 也在 2020 年 4 月 推出了第 3 卷兼最終卷。
之後這部作品也由 Seven Seas Entertainment 推出英文版，而且是全彩出版。
這個背景值得一提，因為對英文讀者來說，在等待更多 Jackpot Sisters 內容推出期間，也可以順手去看看 Hisakawa 之前的作品。如果你是那種會追 creator、而不只是追 anime adaptation 的人，這算是一個不錯的小 rabbit hole。
為什麼 SEA 粉絲值得留意
不是每一條漫畫新聞都一定要是什麼超大型 franchise announcement，bro。有時候真正實用的更新就是：一部漫畫完結了、最終卷日期確定了，而且有官方英文渠道可以看。
尤其對 Malaysia 讀者來說，很多漫畫發現方式都是透過 app、social feed、書店進口書，還有 Discord 或 Telegram 群組推薦，所以資訊清楚真的有幫助。Jackpot Sisters 現在用英文更容易搜尋，而且日文連載已經完結，讀者可以放心入坑，知道這不是一個無止境的 commitment。
如果你喜歡在作品之後可能爆紅前，先挖一些短篇漫畫來看，這部現在已經正式進入 radar。
來源：Anime News Network