Crunchyroll 将在 4 月 15 日为 The Beginning After the End 第二季追加英语配音版，同时也在正式上线前公开了配音阵容。
这也让偏好英语配音的观众，可以更快跟上这部作品的节奏。该作目前已经作为 2026 年春季新番的一部分，在日本播出中。
新一季最早于 4 月 1 日在日本开播，播出平台包括 Fuji TV 的 +Ultra 时段、Kansai TV 和 AT-X，播出时间为深夜 24:45 JST，换算后其实就是 4 月 2 日凌晨 12:45。Crunchyroll 目前也正在同步上线第二季。
如果你是第一次接触这部作品，The Beginning After the End 讲述的是 King Grey 在离奇 circumstances 下死亡后，转生成为魔法世界 Dicathen 中的 Arthur Leywin。虽然他是以小孩的身份重新开始，但依然保留着前世的记忆与经验。之后的故事就围绕魔法修炼、个人成长，以及 Arthur 试图避免重蹈前世覆辙展开。
对于马来西亚和整个东南亚的动漫观众来说，这部作品的看点不只是英语配音更新而已。The Beginning After the End 本身就踩在本地观众很吃的一条赛道上，像是奇幻成长系剧情、webcomic 改编带来的粉丝基础，还有不少动漫观众本来就会等到配音版上线后，才决定要不要每周追番。更快推出英语配音版，也能让国际讨论大致保持同步，虽然不同市场的区域上线情况还是可能会有差异。
这个 IP 其实还有一点行业层面的意义。根据 Tapas 的说法，这部作品是首个改编自美国网络小说与 webcomic 的动画作品。这也算是一个蛮值得注意的案例，说明现在的日本动画改编来源，正在慢慢跳脱过去常见的日漫漫画和轻小说路线。
这次改编还有几个值得注意的背景重点：
- 第一季于 2024 年 4 月首播。
- Crunchyroll 当时在全球范围内上线第一季，但亚洲区除外，不过印度包含在内。
- 第一季也曾推出英语和法语配音版。
- 这部动画最早是以 Season 1 名义公开，整体计划为 24 集篇幅。
在动画之外，TurtleMe 创作的原作网络小说于 2017 年 1 月在 Tapas 以英语连载上线。webcomic 版本则在 2018 年 7 月推出，当时 TurtleMe 也同样负责故事与改编方向的把控。
这部 webcomic 之后也经历过几次比较大的变动。最初由画师 Fuyuki23 负责，之后在 2023 年 6 月的第六季改由 Rise Entertainment 接手。作品随后在 2024 年 8 月进入休刊，2024 年 10 月恢复连载，并由 MGK-story 负责制作。第六季在 2025 年 7 月完结，而目前这部 webcomic 又再次处于休刊状态。
另一方面，Yen Press 也还在持续推出这部 webcomic 的纸本单行本，第 10 卷已于 2 月 24 日发售。
总之，对观众来说这次最关键的更新其实很简单，如果你原本就是在等第二季英语配音版，那 4 月 15 日就是你正式开追的日子。
来源：Anime News Network