沉寂了好幾個月後，Thermae Romae Redux 終於又動起來了。
Mari Yamazaki 這部續作 manga 的第14話現已在全球上架，包括透過 Shueisha 的 Manga Plus 平台提供英文版。對一直追這部作品的讀者來說，這中間真的隔了蠻久，因為第13話之前是在 2025年9月1日 推出的。
對 Malaysian 和 SEA 的 manga 粉絲來說，這消息好就好在一點：不用等 unofficial scans，也不用被 region-lock 這種麻煩東西卡住。Manga Plus 全球都能看，代表我們這邊的讀者也可以合法跟上，享有和其他地區一樣的 release access。這很重要，尤其是像 Thermae Romae 這種一直都有強烈 niche 粉絲群、但不像 battle shonen 那樣主流 hype 爆棚的作品。
原作講的是 Lucius Modestus，一位羅馬浴場建築師，反覆在古羅馬和現代日本之間被傳送。紙面上看起來設定很荒謬，但羅馬浴場文化和日本泡澡習慣之間的對比，正正就是這部 manga 最突出的地方。它把歷史喜劇、文化衝擊，還有真的很 nerdy 的建築欣賞，全部包在一起。
不過這一話把焦點從 Lucius 身上移開。第14話完整聚焦在他的妻子 Satsuki 身上；在前面章節的事件之後，她目前回到了日本。她和家人分離，回到自己的家鄉，所以這一話花了不少篇幅去描寫她現在的日常生活是什麼樣子。
故事沒有急著直接衝進下一個大型 time-travel 時刻，而是看起來選擇走比較慢、比較角色導向的路線。Satsuki 一邊處理回到家鄉後相關的責任，一邊也在思考自己下一步應該怎麼走。這種 pacing 可能不算 flashy，但對老粉來說，它讓續作不只是 Lucius 發現現代泡澡科技的喜劇而已，而是多了一層情感重量。
這一話最後還是把 Lucius 帶回畫面中，並且和 Marius 一起出現，為 manga 接下來可能走向哪裡留下一點 tease。目前第15話還沒有確認日期，所以讀者可能又要再耐心等一下。
如果你是第一次接觸這個 franchise，原作 Thermae Romae manga 連載了五年，並收錄成六本單行本。英文版由 Yen Press 負責。anime 方面，原本的九集動畫版可以在 Crunchyroll 看，而 Thermae Romae Novae 這個11集版本則在 Netflix streaming。
所以在 Malaysia 要補這部其實蠻容易的。如果你有 Netflix 和 Crunchyroll access，可以先試看兩個 anime 版本，再決定要不要 dive into manga。而且如果你本來就喜歡帶有歷史味道的 slice-of-life comedy，Thermae Romae Redux 就是那種很奇葩但依然很新鮮的作品，因為真的沒多少 manga 是圍繞古羅馬浴場文化來做的，bro。
重點就是：Thermae Romae Redux 又活過來了，第14話已經以英文版全球上架，而 Satsuki 也獲得了一次有意義的 spotlight。
Source: Siliconera