宮廷 drama 將在 2027 年 1 月繼續
喜歡宮廷陰謀、body-swap 混亂局面，以及優雅 anime 視覺風格的粉絲有好消息了：Though I Am an Inept Villainess 已正式排定第二 cour，將在 2027 年 1 月回歸。
TV anime 接下來將改編 「The First Royal Outing」 篇，製作團隊也公開了全新 key visual，以及這段故事即將登場的三位追加 cast 成員。
新加入的聲優陣容包括：
- Yūichi Nakamura 飾演 Keikou，Rerien 的長兄
- Shunichi Toki 飾演 Keishou，Rerien 的二哥
- Chiaki Kobayashi 飾演 Unran，一位年輕的村落領袖
老實講，這個 lineup 真的蠻有料。光是 Nakamura 就足夠讓 anime 粉絲注意起來，尤其如果這一篇會更深入家族政治和宮廷 tension，那就更值得期待了。
這部 anime 改編自什麼作品
本作改編自 Satsuki Nakamura 的 light novel 系列，英文書名為 Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court。Seven Seas Entertainment 負責出版 light novel 和 manga 版本的英文版。
原作 novel 於 2020 年 12 月在 Ichijinsha 旗下推出，插畫由 YukiKana 負責。由 Ei Ohitsuji 繪製的 manga 改編版也在同一時間於 Monthly Comic Zero-Sum 開始連載。
Ichijinsha 已在 3 月 31 日發行 light novel 的第 12 卷，而系列也將在 9 月 30 日推出第 13 卷，進入最終篇章 「Hoshi ni Negai o」，也就是 「Wish Upon a Star」。英文版方面，Seven Seas 已於 8 月 4 日推出 manga 第九卷，並預定在 9 月 22 日發行英文版 light novel 第 11 卷。
Anime 背後的製作團隊
這部 anime 由 Mitsue Yamazaki 執導，她過去的作品包括 How Heavy Are the Dumbbells You Lift? 和 Monthly Girls’ Nozaki-kun。動畫製作則由 Dōga Kōbō 負責。
系列構成由 Yoshiko Nakamura 負責，角色設計則由 Ai Kikuchi 擔任。Opening theme 「Sunny」 由創作歌手 milet 演唱，而 ending theme 「Shooting Star」 / 「Hōkiboshi」 則由 Rokudenashi 負責。
其他列名 staff 包括 Studio Pablo 的 Seina Yaguchi 擔任美術監督、Yui Fukuoka 擔任攝影監督、Toshihiro Hayano 擔任錄音技師，以及 Tohokushinsha Film Corporation 負責音響製作。
Streaming 與延期背景
這部 anime 首次於 7 月 12 日在 TV Tokyo 及其聯播台首播。同一天也開始在 Netflix in Asia 上線。Crunchyroll 則在北美、歐洲、大洋洲、中東和印度次大陸等多個地區同步播出。
英文 dub 於 7 月 25 日透過 TOHO 在 Crunchyroll、Hulu 和 Disney+ 推出，而該 dub 也在 Netflix in Asia 上線。
有一個重要背景：這部 anime 原本計劃在 4 月首播，但因製作進度延誤而推遲到 7 月。所以這個 2027 年 1 月第二 cour 的窗口，粉絲肯定會密切關注，尤其是那些在延期後第一 cour 已經入坑的觀眾。
為什麼這對 Malaysia 和 SEA 粉絲重要
分析： 對 Malaysia 和 SEA 觀眾來說，重點是第一 cour 已經透過 Netflix 提供亞洲 streaming 路線，包括英文 dub 也在亞洲上線。這不代表 2027 年 1 月第二 cour 的 streaming 平台已經確定，但確實給了 SEA 粉絲一個很明確的理由，在接近開播時追蹤官方平台公告。
另外，這類作品很適合喜歡 shoujo-adjacent 宮廷 drama、reincarnation/body-swap 設定，以及角色關係吃重的宮廷政治，而不是只想看純 action 的 anime 粉絲。不是每一部 seasonal anime 都要很吵才值得看，bro——有時候最強 hook，就是漂亮角色設計加上一堆 messy royal family energy。