If you are still amazed that Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon made it to a third season, same bro. But somehow this gloriously strange isekai keeps going, and now the English dub is joining the ride too.
Crunchyroll announced that the English dub for Season 3 launches on April 15. The company also revealed the dub cast, with Garret Storms, Emily Neves, Elizabeth Maxwell, and more involved in the new season.
That is good timing for fans who prefer dubbed anime, especially here in Malaysia and across SEA where plenty of viewers watch after work, during commute downtime, or just want something easy to jump into without reading subs the whole time. A niche title like this actually gets a bigger second life once the dub drops, because the premise is so ridiculous it becomes an easy recommendation to friends.
For the Japanese broadcast, Season 3 first premiered on April 1 on Tokyo MX and also streamed on d Anime Store, U-NEXT, and Anime Hōdai. It continues airing on BS NTV every Thursday at 11:00 p.m. JST and AT-X every Friday at 9:30 p.m. JST. The season also expanded to other streaming services from April 6.
The bigger story update is that this season is now in the final arc. So if you have been putting this show in the "I’ll catch up later" pile, now is probably the time. For returning fans, that gives Season 3 a bit more weight than just another seasonal comeback. It is not only continuing the joke, it is actually moving toward the finish line.
If you are new to the series, the setup is exactly as unhinged as the title suggests. The story follows a middle-aged man who dies in a traffic accident and gets reincarnated as the one thing he loved most in life, a vending machine. Instead of respawning somewhere comfy, he ends up in a monster-filled dungeon, unable to move or speak normally, and has to survive in the most inconvenient body possible. It is peak "this should not work" anime, but that is also why it has its own charm.
The franchise has been hanging around for a while now. Season 2 premiered in July 2025, while the first season originally aired in July 2023. Crunchyroll streamed both as they aired in Japan, and both also received English dubs.
Outside the anime, the original light novel series by Hirukuma began on Shosetsuka ni Naro in March 2016 and wrapped its main serialization in December 2016, followed by epilogue stories in early 2017. Kadokawa's Sneaker Bunko later published the novels in print with illustrations by Itsuwa Kato, with the third and final volume shipping in February 2017. For English readers, Yen Press has published all three light novel volumes.
There is also an ongoing manga adaptation by Kunieda, which launched in Monthly Comic Dengeki Daioh in August 2021. Yen Press is releasing the manga digitally at the same time new chapters debut in Japan.
For Malaysian anime fans, this is one of those titles that sits nicely in the "weird but fun" lane. It may not be the biggest headline of the season, but the dub launch makes it easier for more people to give it a shot, especially now that the anime is heading into its last big stretch.
Source: Anime News Network